Текст и перевод песни Земляне - I love nature

I love nature

Солнце летом светит ярко -
Все ворчат, что слишком жарко.
Раздражает в небе просинь,
Хоть скорей пришла бы осень!
Раздражает в небе просинь,
Хоть скорей пришла бы осень!
Льют дожди без перерыва -
Вновь не видно лиц счастливых.
От дождей уже устали,
Ждут, когда мороз ударит.
От дождей уже устали,
Ждут, когда мороз ударит.
А зимой ругают холод,
В марте - витаминный голод.
Нету, говоря резонно,
Подходящего сезона.
Нету, говоря резонно,
Подходящего сезона.
Ничего не понимаю.
Я с восторгом принимаю
И жару, и дождь, и стужу,
Мне всё это очень нужно.
И жару, и дождь, и стужу,
Мне всё это очень нужно.
В смене ритма, в смене красок,
Этот мир ещё прекрасней.
Не романтике в угоду,
Просто я люблю природу.
Не романтике в угоду,
Просто я люблю природу.

J'adore la nature

Le soleil brille fort en été -
Tout le monde se plaint qu'il fait trop chaud.
Le bleu du ciel est agaçant,
Comme si l'automne pouvait arriver plus vite !
Le bleu du ciel est agaçant,
Comme si l'automne pouvait arriver plus vite !
Il pleut sans arrêt -
Les visages heureux se font rares.
Les gens en ont assez des pluies,
Ils attendent l'arrivée du gel.
Les gens en ont assez des pluies,
Ils attendent l'arrivée du gel.
En hiver, ils se plaignent du froid,
En mars, ils souffrent d'une carence en vitamines.
Ils ne sont jamais contents,
Quelle que soit la saison.
Ils ne sont jamais contents,
Quelle que soit la saison.
Je ne les comprends pas.
J'apprécie avec joie
La chaleur, la pluie et le froid,
J'en ai vraiment besoin.
La chaleur, la pluie et le froid,
J'en ai vraiment besoin.
Dans ce rythme et ces couleurs qui changent,
Ce monde est encore plus beau.
Ce n'est pas pour faire le romantique,
J'aime simplement la nature.
Ce n'est pas pour faire le romantique,
J'aime simplement la nature.