Текст и перевод песни Земляне - Аве Мария

Аве Мария

Сколько имен есть на нашей планете,
Их память людская хранит.
Имя Мария много столетий
На всех наречиях звучит.
Аве Мария — мелодия надежды,
Аве Мария – звучит эта песня,
Как первое в жизни признание.
Аве Мария, влюбленным весь мир подари.
Где-то однажды в битве кровавой
Воин сраженный упал,
И расставаясь с любовь и славой,
Имя ее прошептал.
Аве Мария, Аве Мария.
Аве Мария — мелодия надежды,
Аве Мария, и музыка в сердце
Как первое в жизни признанье.
Аве Мария, влюбленным вес мир подари.
Пусть пролетят над землею столетья,
Песня не будет стареть.
На неизвестной далекой планете
Будут влюбленные петь.
Аве Мария, Аве Мария.
Аве Мария — мелодия надежды,
Аве Мария, и музыка в сердце
Как первое в жизни признанье.
Аве Мария, влюбленным весь мир подари.
Аве Мария, Аве Мария.
Аве Мария, влюбленным весь мир подари.

Ave Maria

Combien de noms y a-t-il sur notre planète,
La mémoire humaine les garde.
Le nom de Marie pendant des siècles
Dans toutes les langues, il sonne.
Ave Maria - une mélodie d'espoir,
Ave Maria - cette chanson résonne,
Comme la première reconnaissance dans la vie.
Ave Maria, donne au monde entier aux amoureux.
Quelque part un jour, dans une bataille sanglante
Un guerrier blessé est tombé,
Et en se séparant de l'amour et de la gloire,
Il murmura son nom.
Ave Maria, Ave Maria.
Ave Maria - une mélodie d'espoir,
Ave Maria, et la musique dans le cœur
Comme la première reconnaissance dans la vie.
Ave Maria, donne au monde entier aux amoureux.
Que des siècles passent sur terre,
La chanson ne vieillira pas.
Sur une planète lointaine inconnue
Les amoureux chanteront.
Ave Maria, Ave Maria.
Ave Maria - une mélodie d'espoir,
Ave Maria, et la musique dans le cœur
Comme la première reconnaissance dans la vie.
Ave Maria, donne au monde entier aux amoureux.
Ave Maria, Ave Maria.
Ave Maria, donne au monde entier aux amoureux.