Текст и перевод песни Земляне - В саду играет музыка

В саду играет музыка

В городском саду трубачи играют Штрауса,
Мы сидим ближе всех и лет нам чуть-чуть.
Эту музыку из далекой нашей юности
Помню я, и ты не позабудь.
И опять в саду играет музыку,
Совсем другая музыка для юности другой.
И потом она кому-то вспомнится,
Как эта наша музыка нам вспомнилась с тобой.
А года летят, и куда они торопятся?
И грусти, не грусти – им нам не вернуть.
Но слова любви, что когда-то были сказаны,
Помню я и ты не позабудь.
Припев.
Эту музыку из далекой нашей юности
Помню я, и ты не позабудь.
Припев.
И потом она кому-то вспомнится,
Как эта наша музыка нам вспомнилась с тобой.

The Music Plays in the Park

The trumpeters in the city park are playing Strauss,
We are sitting closest of all, and we are barely old enough.
This music from our distant youth,
I remember it, and you shouldn't forget it.
And again, the music plays in the park,
Completely different music for another youth.
And later it will be remembered by someone,
As this our music was remembered by you and me.
And the years fly by, where are they rushing to?
And whether or not you're sad – you can't bring them back.
But the words of love, that were once spoken,
I remember, and you shouldn't forget.
Chorus.
This music from our distant youth,
I remember it, and you shouldn't forget.
Chorus.
And later it will be remembered by someone,
As this our music was remembered by you and me.