Текст и перевод песни Земляне - Любовь надо беречь

Любовь надо беречь

Приходит к нам весенний час,
Когда любовь находит нас.
И даже день ненастный
Нам кажется прекрасный.
Мы разлучались иногда,
И обжигала нас беда,
Но в дни тревог мы сами
Любовь свою спасали.
Нам надо так любовь свою беречь,
Что нас она вовек не покидала.
Чтоб не было конца у наших встреч,
Чтоб ничего не начинать сначала.
Недаром в самый трудный час
Любовь всегда хранила нас,
Став для меня с тобой
Надеждой и судьбою.
Мы разлучались иногда,
И обжигала нас беда,
Но в дни тревог мы сами
Любовь свою спасали.
Нам надо так любовь свою беречь,
Что нас она вовек не покидала.
Чтоб не было конца у наших встреч,
Чтоб ничего не начинать сначала.
Не начинать сначала,
Не начинать сначала.
Нам надо так любовь свою беречь,
Что нас она вовек не покидала.
Чтоб не было конца у наших встреч,
Чтоб ничего не начинать сначала.
Не начинать сначала,
Не начинать сначала.
Не начинать сначала.

Il faut chérir l'amour

Le printemps arrive,
C'est le moment où l'amour nous trouve.
Même un jour nuageux
Nous semble beau.
Parfois, nous nous sommes séparés,
Et le malheur nous a brûlés,
Mais dans les jours difficiles, nous avons nous-mêmes
Sauvé notre amour.
Nous devons chérir notre amour de telle sorte,
Qu'il ne nous quitte jamais.
Pour que nos rendez-vous ne se terminent jamais,
Pour ne rien recommencer.
Ce n'est pas pour rien qu'à l'heure la plus difficile
L'amour nous a toujours protégés,
Devenant pour moi avec toi
L'espoir et le destin.
Parfois, nous nous sommes séparés,
Et le malheur nous a brûlés,
Mais dans les jours difficiles, nous avons nous-mêmes
Sauvé notre amour.
Nous devons chérir notre amour de telle sorte,
Qu'il ne nous quitte jamais.
Pour que nos rendez-vous ne se terminent jamais,
Pour ne rien recommencer.
Pour ne rien recommencer,
Pour ne rien recommencer.
Nous devons chérir notre amour de telle sorte,
Qu'il ne nous quitte jamais.
Pour que nos rendez-vous ne se terminent jamais,
Pour ne rien recommencer.
Pour ne rien recommencer,
Pour ne rien recommencer.
Pour ne rien recommencer.