Текст и перевод песни Земляне - Поезд

Поезд

Дождливое лето похоже на осень,
Возьмем два билета до синего моря.
Там ласковый шум прибоя,
Там небо светлей,
А здесь, как нарочно, запутались двое
Среди дождей.
Поезд, пока не поздно,
К морю скорей лети,
Поезд, пока не поздно,
Нужно любовь спасти.
Все просто нелепо у нас получилось,
Виною не лето, любовь не сложилась.
Вернемся с тобой к началу,
К началу любви.
Чтоб также как прежде нам солнце сияло
И ушли дожди.
Поезд, пока не поздно,
К морю скорей лети,
Поезд, пока не поздно,
Нужно любовь спасти.

Train

L'été pluvieux ressemble à l'automne,
Prenons deux billets pour la mer bleue.
Là-bas, le bruit des vagues est doux,
Là-bas, le ciel est plus clair,
Et ici, comme par hasard, nous sommes deux
Au milieu des pluies.
Train, avant qu'il ne soit trop tard,
Vole vers la mer,
Train, avant qu'il ne soit trop tard,
Il faut sauver notre amour.
Tout est si absurde entre nous,
Ce n'est pas la faute de l'été, notre amour n'a pas fonctionné.
Retournons au début,
Au début de notre amour.
Pour que le soleil brille sur nous comme avant
Et que les pluies s'en aillent.
Train, avant qu'il ne soit trop tard,
Vole vers la mer,
Train, avant qu'il ne soit trop tard,
Il faut sauver notre amour.