Текст и перевод песни Земляне - Солдатская мать

Солдатская мать

Пускай нам лета не хватает,
Сырость донимает, холодная зима всегда.
Зато, как прежде, величава,
Спокойна и мудра красавица Нева.
Летом, осенью, зимою по лужам,
Мы бредём с тобой.
Зато, как прежде, величава,
Спокойна и мудра красавица Нева.
Не часто мы порою вместе,
Но всё же нет тебя прелестней, тебя,
Ленинград.
И где-то, может быть, теплее,
Но дождик мне милее – ему
Очень рад.
Летом, осенью, зимою по лужам,
Мы бредём с тобой.
И где-то, может быть, теплее,
Но дождик мне милее – ему
Очень рад.
Ленинград – сердцу мил он всегда.
Ленинград – уезжаю когда -
Ленинград – теряю покой.
Ленинград - жду я встречи с тобой.
Люблю гулять я по аллеям
И, время не жалея, рассматривать домов фасад.
Дворцовой площади просторы,
Зимнего узоры, Гостиный Двор и Летний Сад.
Летом, осенью, зимою по лужам,
Мы бредём с тобой.
Дворцовой площади просторы, Зимнего узоры,
Гостиный Двор и Летний Сад.
Жду я встречи с тобой,
Жду я встречи с тобой,
Жду я встречи с тобой,
Жду я встречи с тобой.

A Soldier's Mother

Though the years fly by,
The dampness weighs down, the cold winter is always here.
But, as before, she's stately,
Calm and wise, the beautiful Neva.
In summer, autumn, winter, we walk through puddles,
Together you and I.
But, as before, she's stately,
Calm and wise, the beautiful Neva.
Sometimes we are rarely together,
But still, you're the most enchanting,
Leningrad.
And somewhere, it may be warmer,
But I prefer the rain - it
Really cheers me.
In summer, autumn, winter, we walk through puddles,
Together you and I.
And somewhere, it may be warmer,
But I prefer the rain - it
Really cheers me.
Leningrad - always dear to my heart.
Leningrad - when I leave,
Leningrad - I lose my peace of mind.
Leningrad - I look forward to meeting you.
I love to wander through the streets,
And, indifferent to time, to admire the facades of the houses.
The vastness of Palace Square,
The patterns of the Winter Palace, The Gostiny Dvor and the Summer Garden.
In summer, autumn, winter, we walk through puddles,
Together you and I.
The vastness of Palace Square, the patterns of the Winter Palace,
The Gostiny Dvor and the Summer Garden.
I look forward to meeting you,
I look forward to meeting you,
I look forward to meeting you,
I look forward to meeting you.