Текст и перевод песни Zemlyane - Качели

Качели

Пока мы еще не успели
Шагнуть по дороге вперед.
Ах, как нас манили качели
Изведать паденье и взлет.
Так сладко в груди замирала
От власти шальной высоты
Пьянящая радость, пьянящая радость
Начала свершенья мечты.
Качели, качели, Качели так быстро взлетели
, Качели, качели, Качели так быстро взлетели.
Качели удачи порою Бросают стремительно ввысь.
До звезд дотянувшись рукою,
Себе говорю я – держись.
Но видя, что небо так близко, Качели обратно спешат.
И самого дерзкого, дерзкого риска
Страшнее дорога назад. Качели, качели,
Качели так быстро взлетели, Качели, качели,
Качели так быстро взлетели. Бескрыло летают качели,
Как маятник древних часов. И вдруг ты заметил,
что к цели Не сделал и сотни шагов.
Пусть долгой дороги недели Неспешно слагаются в год, Не верьте качели,
не верьте качелям, Сулящим немедленный взлет. Качели, качели,
Качели так быстро взлетели, Качели, качели,

Swings

While we haven't yet had the time
To take a step forward on the road.
Ah, how the swings beckoned us
To experience falling and soaring.
My heart skipped a beat so sweetly
From the power of dizzying heights
Intoxicating joy, intoxicating joy
Of the beginning of the fulfillment of a dream.
Swings, swings, Swings took off so fast
, Swings, swings, Swings took off so fast.
The swings of luck sometimes Throw you up swiftly.
Reaching for the stars with your hand,
I tell myself - hold on.
But seeing that the sky is so close, The swings rush back.
And the most audacious, audacious risk
The road back is scarier. Swings, swings,
Swings took off so fast, Swings, swings,
Swings took off so fast. Wingless swings fly,
Like the pendulum of an ancient clock. And suddenly you notice,
that you have not taken a hundred steps towards your goal.
Let the long weeks of the road Slowly turn into a year, Don't believe the swings,
don't believe the swings, Promising an immediate takeoff. Swings, swings,
Swings took off so fast, Swings, swings,