Текст и перевод песни Zemlyane - Хулиган

Хулиган

Номер седьмой у дома напротив серый фасад.
Но почему-то смотрю в эти окна я много лет подряд
. Раньше подобного я за собою не замечал.
Но оказалось, что дом этот серый – жизни
причал. Ветер зажжет в доме напротив ласковый свет,
В знакомом окне, как в белом тумане, мой силуэт.
Разбитые стекла, косы девчонок, плачь, синяки.
Все это в детстве, я уже вырос,
поверь и прости. Детство ушло, я взрослее стал,
Я не хулиган, кто тебе сказал, это все обман.
Ты только поверь, ты поверь в меня,
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Злым языкам, пустой болтовне не верь – скажи мне да. Это весна,
это любовь, это судьба. И не случайно шепчут об этом наши дома,
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Ветер зажжет в доме напротив ласковый свет,
В знакомом окне, как в белом тумане, мой силуэт.
Разбитые стекла, косы девчонок, плачь, синяки.
Все это в детстве, я уже вырос, поверь и прости.
Детство ушло, я взрослее стал,
Я не хулиган, кто тебе сказал, это все обман.
Ты только поверь, ты поверь в меня,
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.(х2)

Hooligan

Numéro sept sur la façade grise de la maison d'en face.
Mais pourquoi je regarde ces fenêtres depuis tant d'années
. Je n'avais jamais remarqué ça avant.
Mais il s'est avéré que cette maison grise est la vie
Jetée. Le vent allumera une douce lumière dans la maison d'en face,
Dans la fenêtre familière, comme dans un brouillard blanc, ma silhouette.
Vitres cassées, tresses de filles, pleurs, ecchymoses.
Tout cela dans l'enfance, j'ai déjà grandi,
crois-moi et pardonne-moi. L'enfance est partie, je suis devenu plus adulte,
Je ne suis pas un voyou, qui t'a dit, c'est un mensonge.
Crois-moi, tu m'aimes,
Je t'aime, je t'aime, je t'aime.
Aux mauvaises langues, aux bavardages vides, ne crois pas - dis-moi oui. C'est le printemps,
c'est l'amour, c'est le destin. Et ce n'est pas par hasard que nos maisons en chuchotent,
Je t'aime, je t'aime, je t'aime.
Le vent allumera une douce lumière dans la maison d'en face,
Dans la fenêtre familière, comme dans un brouillard blanc, ma silhouette.
Vitres cassées, tresses de filles, pleurs, ecchymoses.
Tout cela dans l'enfance, j'ai déjà grandi, crois-moi et pardonne-moi.
L'enfance est partie, je suis devenu plus adulte,
Je ne suis pas un voyou, qui t'a dit, c'est un mensonge.
Crois-moi, tu m'aimes,
Je t'aime, je t'aime, je t'aime.(x2)