∞* (LIVE) - Zemfira перевод на немецкий

∞* (LIVE)

Я хочу чтобы во рту оставался честный вкус сигарет
Мне очень дорог твой взгляд, мне крайне важен твой цвет
Я умираю, когда вижу, точно вижу и некому спеть
Я так боюсь не успеть, хотя бы что-то успеть

Замороженными пальцами в отсутствии горячей воды
Заторможенными мыслями в отсутствии конечно тебя

И я застыну
Выстрелю в спину
Выберу мину
И добрый вечер
Я не нарочно
Просто совпало
Я разгадала
Знак бесконечность

Разочарованные фильмом, очарованные небом глаза
Я не смогу объяснить, но возвращаюсь назад
Проводи меня, останется не больше, но и не меньше, чем звук
А звук всё то же, что нить, но я по-прежнему тут

Замороженными пальцами в отсутствии горячей воды
Заторможенными мыслями в отсутствии конечно тебя

И я застыну
Выстрелю в спину
Выберу мину
И добрый вечер
Я не нарочно
Просто совпало
Я разгадала
Знак бесконечность
Знак бесконечность

(Спасибо, до новых встреч)

∞* (LIVE)

Ich will, dass der ehrliche Geschmack von Zigaretten im Mund bleibt
Dein Blick ist mir sehr wertvoll, deine Farbe ist mir äußerst wichtig
Ich sterbe, wenn ich sehe, genau sehe und niemand da ist, der singt
Ich habe solche Angst, nicht rechtzeitig etwas zu schaffen, überhaupt irgendetwas zu schaffen

Mit gefrorenen Fingern bei fehlendem heißem Wasser
Mit gehemmten Gedanken bei deiner selbstverständlichen Abwesenheit

Und ich werde erstarren
Schieße dir in den Rücken
Wähle die Mine
Und guten Abend
Ich meine es nicht böse
Es hat sich einfach ergeben
Ich habe es geknackt
Das Zeichen der Unendlichkeit

Vom Film enttäuschte Augen, vom Himmel bezaubert
Ich kann es nicht erklären, aber kehre zurück
Begleite mich, es wird nicht mehr bleiben, aber auch nicht weniger als der Klang
Und der Klang ist immer noch derselbe wie ein Faden, aber ich bin immer noch hier

Mit gefrorenen Fingern bei fehlendem heißem Wasser
Mit gehemmten Gedanken bei deiner selbstverständlichen Abwesenheit

Und ich werde erstarren
Schieße dir in den Rücken
Wähle die Mine
Und guten Abend
Ich meine es nicht böse
Es hat sich einfach ergeben
Ich habe es geknackt
Das Zeichen der Unendlichkeit
Zeichen der Unendlichkeit

(Danke, bis zum nächsten Mal)