Bluz - Zemfiraперевод на английский

Bluz

Blues

покатаемся по городу

Let's take a ride through the city

отвези меня, пожалуйста,

Take me, please,

к мосту. ближе, ближе -

to the bridge. Closer, closer -

здесь я дышу.

Here I can breathe.

от луны такие грустные.

The moon makes me feel so blue.

до неё подпрыгнуть хочется.

I want to jump up and reach it.

давай выпьем прямо здесь и сейчас.

Let's have a drink right here, right now.

и меня моя милиция

And my police

заберёт и не подавится

Will take me away and not even choke.

смотри дальше. дальше.

Look further. Further.

здесь - никогда.

Here - never.

покатаемся по городу

Let's take a ride through the city

отвези меня, пожалуйста,

Take me, please,

к мосту. ближе, ближе -

to the bridge. Closer, closer -

здесь я дышу.

Here I can breathe.

Оцените перевод

Альбом

Vendetta

1 Itogi
2 Дыши
3 Небомореоблака
4 Nebomoreoblaka
5 Итоги
6 Tak i ostavim
7 Samolet
8 Разные (все такие)
9 Krasota
10 Красота
11 Povesica
12 Повесица
13 Малыш
14 Malysh
15 Жужа
16 Друг
17 Прогулка
18 Progulka
19 Bluz
20 Блюз
21 Day mne ruku (ya pozhmu eyo)
22 Дай мне руку (я пожму её)
23 Самолёт
24 Так и оставим
25 Zhuzha
26 Dyshi
27 Drug
28 Raznye (vse takie)
29 Jim Beam (Ufa 97)

Еще альбомы