Текст и перевод песни Zemfira - PODNHA

PODNHA

Мы научим тебя, сука, родину любить
Целовать её ботинки и подошвы
Мы научим тебя, сука, родину любить
Настоящее, грядущее и прошлое
Мы научим тебя, сука, родину любить
Даже если мы с тобой нигде не прошены
Научись, сука, родину любить
Заболевшую, поредевшую, по-хорошему
Заболевшую, поредевшую, по-хорошему

Мы научим тебя, сука, родину любить
Уважать её безумие и старость
Мы научим тебя, сука, родину любить
Улетая в пропасть, чувствовать радость
Мы научим тебя, сука, родину любить
Нам другой не дали, нам и не хотелось
Научись, сука, родину любить
А как пелось, как пелось, как пелось
Но есть правда, есть гордость, есть смелость

Мы научим тебя, сука, родину любить
Улетевшую, растерянную птицу
Мы научим тебя, сука, родину любить
Осуждение и мысли невозможны
Научись, сука, родину любить
Будет больно, плохо, будет сложно

Больно, плохо, сложно
Заболевшую, поредевшую, по-хорошему
Онемевшую, поседевшую, по-хорошему

PODNHA

Je vais t'apprendre, salope, à aimer ta patrie
À lui lécher les chaussures et les semelles
Je vais t'apprendre, salope, à aimer ta patrie
Le présent, l'avenir et le passé
Je vais t'apprendre, salope, à aimer ta patrie
Même si on n'est pas les bienvenus nulle part avec toi
Apprends, salope, à aimer ta patrie
Malade, clairsemée, pour le meilleur
Malade, clairsemée, pour le meilleur

Je vais t'apprendre, salope, à aimer ta patrie
À respecter sa folie et sa vieillesse
Je vais t'apprendre, salope, à aimer ta patrie
En te jetant dans le gouffre, ressens la joie
Je vais t'apprendre, salope, à aimer ta patrie
On ne nous a pas donné d'autre, et on n'en voulait pas
Apprends, salope, à aimer ta patrie
Comme on chantait, comme on chantait, comme on chantait
Mais il y a la vérité, il y a la fierté, il y a le courage

Je vais t'apprendre, salope, à aimer ta patrie
L'oiseau qui s'est envolé, perdu
Je vais t'apprendre, salope, à aimer ta patrie
La condamnation et les pensées sont impossibles
Apprends, salope, à aimer ta patrie
Ce sera douloureux, mauvais, difficile

Douloureux, mauvais, difficile
Malade, clairsemée, pour le meilleur
Engourdie, grisonnante, pour le meilleur