Текст и перевод песни Zemfira - Shkalyat datchiki
Shkalyat datchiki
Sensors are Off the Scale
Гетто,
гуру...
Ghetto,
guru...
Ты
принимаешь
наркотики.
You're
doing
drugs.
Где-то
с
дуру
Somewhere
foolishly
Хочешь
за
поворотики.
You
want
to
go
around
the
corners.
Я
истрачу
все
деньги
на
I'll
spend
all
my
money
on
Колечки
на
память,
Rings
for
memory,
Я
отправлю
себя
гулять.
I'll
send
myself
for
a
walk.
Трассы
- цены
расстроят,
Highways
- prices
will
upset,
Фразы
- нас
с
тобой
трое,
Phrases
- there
are
three
of
us,
Мне
боюсь
никогда
не
понять.
I'm
afraid
I'll
never
understand.
А
музыканты
мальчики,
And
the
musicians
are
boys,
Шкалят
датчики,
Sensors
are
off
the
scale,
Камни
пишут,
мол
скоро
все
закончится.
Stones
write
that
everything
will
end
soon.
На
афишах,
подруга-переводчица.
On
the
posters,
my
friend
is
a
translator.
Я
истрачу
все
деньги
на
I'll
spend
all
my
money
on
Колечки
на
память,
Rings
for
memory,
Я
отправлю
себя
гулять.
I'll
send
myself
for
a
walk.
Трассы
- цены
расстроят,
Highways
- prices
will
upset,
Фразы
- нас
с
тобой
трое,
Phrases
- there
are
three
of
us,
Мне
боюсь
никогда
не
понять.
I'm
afraid
I'll
never
understand.
А
музыканты
мальчики,
And
the
musicians
are
boys,
Шкалят
датчики.
Sensors
are
off
the
scale.
А
музыканты
мальчики,
And
the
musicians
are
boys,
Шкалят
датчики.
Sensors
are
off
the
scale.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.