Zemfira - Shkalyat datchiki - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zemfira - Shkalyat datchiki




Shkalyat datchiki
Shkalyat datchiki
Гетто, гуру...
Ghetto, gourou...
Ты принимаешь наркотики.
Tu prends des drogues.
Где-то с дуру
Quelque part, par bêtise
Хочешь за поворотики.
Tu veux des virages.
Я истрачу все деньги на
Je vais dépenser tout mon argent pour
Колечки на память,
Des bagues en souvenir,
Я отправлю себя гулять.
Je vais me promener.
Трассы - цены расстроят,
Les routes - les prix vont me décevoir,
Фразы - нас с тобой трое,
Les phrases - nous sommes trois,
Мне боюсь никогда не понять.
J'ai peur de ne jamais comprendre.
А музыканты мальчики,
Et les musiciens, des garçons,
Шкалят датчики,
Les capteurs sont en folie,
Камни пишут, мол скоро все закончится.
Les pierres écrivent, disant que tout va bientôt finir.
На афишах, подруга-переводчица.
Sur les affiches, une amie-traductrice.
Я истрачу все деньги на
Je vais dépenser tout mon argent pour
Колечки на память,
Des bagues en souvenir,
Я отправлю себя гулять.
Je vais me promener.
Трассы - цены расстроят,
Les routes - les prix vont me décevoir,
Фразы - нас с тобой трое,
Les phrases - nous sommes trois,
Мне боюсь никогда не понять.
J'ai peur de ne jamais comprendre.
А музыканты мальчики,
Et les musiciens, des garçons,
Шкалят датчики.
Les capteurs sont en folie.
А музыканты мальчики,
Et les musiciens, des garçons,
Шкалят датчики.
Les capteurs sont en folie.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.