Текст и перевод песни Zemfira - Webgirl
Девочка,
живущая
в
сети
Fille,
vivant
sur
le
net
Нашедшая
любовь
Ayant
trouvé
l'amour
Между
строк
Entre
les
lignes
Между
небом
и
землей
Entre
le
ciel
et
la
terre
Пальцами
пытаясь
угадать
Tentant
de
deviner
avec
ses
doigts
Надеясь
угадать
Espérant
deviner
До
конца,
до
конца
Jusqu'au
bout,
jusqu'au
bout
Девочка,
живущая
в
сети
Fille,
vivant
sur
le
net
Живущая
за
всех,
до
конца
Vivant
pour
tous,
jusqu'au
bout
На
последнем
этаже
Au
dernier
étage
Клавиши,
хранящие
тепло
Les
touches,
gardant
la
chaleur
Таящие
вопрос
Fondant
la
question
Никому,
никому
À
personne,
à
personne
Может
быть,
на
том
конце
Peut-être,
à
l'autre
bout
Встретив
в
чьём-нибудь
чужом
лице
Rencontrant
dans
un
visage
étranger
Третьем
что-нибудь,
отдашь
сердце
Quelque
chose
de
troisième,
tu
donneras
ton
cœur
Кто-нибудь
отдаст
сердце,
и
Quelqu'un
donnera
son
cœur,
et
Знаешь
ли,
бывает
же
чудо
Tu
sais,
des
miracles
arrivent
Знаешь
ли,
встречают
же
люди
Tu
sais,
les
gens
se
rencontrent
Может
быть,
и
ты
тоже
Peut-être,
toi
aussi
Может
быть
Peut-être
Девочка,
живущая
в
сети
Fille,
vivant
sur
le
net
Забывшая
любовь
Ayant
oublié
l'amour
Между
строк
Entre
les
lignes
Между
небом
и
землёй
Entre
le
ciel
et
la
terre
Девочка
- уставшие
глаза
Fille
- des
yeux
fatigués
Догнавшие
рассвет
Ayant
rattrapé
l'aube
Только
ей,
только
ей
Seulement
à
elle,
seulement
à
elle
Девочка,
живущая
в
сети
Fille,
vivant
sur
le
net
Живущая
в
сети
Vivant
sur
le
net
Живущая
в
сети
Vivant
sur
le
net
Живущая
в
сети
Vivant
sur
le
net
Живущая
в
сети
Vivant
sur
le
net
Живущая
в
сети
Vivant
sur
le
net
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.