Мы разбиваемся - Zemfira перевод на английский

Мы разбиваемся

Мы разбегаемся по делам
Земля разбивается пополам.
Сотри меня, смотри в меня
Останься
Прости меня
За слабость и за то, что я
Так странно и отчаянно люблю.
Вздох сожаления на губах
Зависли в неправильных городах
Звонки телефонные под луной
Границы условные – я с тобой.
Сотри меня, смотри в меня
Останься!
Прости меня
За слабость, и за то, что я
Так странно и отчаянно люблю.
Мы разбегаемся по делам.
Земля разбивается пополам.
Вздох сожаления на губах.
Зависли в неправильных городах.
Звонки телефонные под луной.
Границы условные – я с тобой.
Мы разбегаемся по делам.
Земля разбивается пополам.
Мы разбегаемся…
Земля разбивается…
Мы разбиваемся…

We Fall Apart

We scatter to our daily deeds,
The earth splits right in two.
Erase me, gaze into me,
Stay.
Forgive me,
For weakness, and for how I
So strangely and desperately love you.
A sigh of regret on my lips,
We're stuck in the wrong cities,
Phone calls under the moon's soft light,
Boundaries are just lines - I'm with you.
Erase me, gaze into me,
Stay!
Forgive me,
For weakness, and for how I
So strangely and desperately love you.
We scatter to our daily deeds,
The earth splits right in two.
A sigh of regret on my lips,
We're stuck in the wrong cities,
Phone calls under the moon's soft light,
Boundaries are just lines - I'm with you.
We scatter to our daily deeds,
The earth splits right in two.
We scatter...
The earth splits...
We fall apart...