Текст и перевод песни Zemfira - Мы разбиваемся

Мы разбиваемся

Мы разбегаемся по делам
Земля разбивается пополам.
Сотри меня, смотри в меня
Останься
Прости меня
За слабость и за то, что я
Так странно и отчаянно люблю.
Вздох сожаления на губах
Зависли в неправильных городах
Звонки телефонные под луной
Границы условные – я с тобой.
Сотри меня, смотри в меня
Останься!
Прости меня
За слабость, и за то, что я
Так странно и отчаянно люблю.
Мы разбегаемся по делам.
Земля разбивается пополам.
Вздох сожаления на губах.
Зависли в неправильных городах.
Звонки телефонные под луной.
Границы условные – я с тобой.
Мы разбегаемся по делам.
Земля разбивается пополам.
Мы разбегаемся…
Земля разбивается…
Мы разбиваемся…

Nous nous brisons

Nous courons dans des directions différentes
La terre se brise en deux.
Efface-moi, regarde-moi
Reste
Pardonnez-moi
Pour ma faiblesse et pour le fait que je
J'aime tellement bizarrement et désespérément.
Un soupir de regret sur les lèvres
Nous sommes coincés dans les mauvaises villes
Appels téléphoniques sous la lune
Les frontières sont conditionnelles - je suis avec toi.
Efface-moi, regarde-moi
Reste!
Pardonnez-moi
Pour ma faiblesse, et pour le fait que je
J'aime tellement bizarrement et désespérément.
Nous courons dans des directions différentes.
La terre se brise en deux.
Un soupir de regret sur les lèvres.
Nous sommes coincés dans les mauvaises villes.
Appels téléphoniques sous la lune.
Les frontières sont conditionnelles - je suis avec toi.
Nous courons dans des directions différentes.
La terre se brise en deux.
Nous courons...
La terre se brise...
Nous nous brisons...