Текст и перевод песни Zemfira - Не стреляйте

Не стреляйте

Не стреляйте -
Я всего лишь робкий шепот
Всего лишь тихий вздох
Перед остановкой
Не смотрите
Эти шрамы не про вас
Не для ваших грустных глаз
Мне неловко
Не молчите
В этой рыхлой тишин я погибну
Не молчите
Не стреляйте
В этой комнате любовь
Раздетая любовь
Вы неосторожны
Не простите
Я боюсь не удержать
Ваши руки удержать
Слишком сложно
Не молчите
В этой рыхлой тишине я погибну
Не молчите
Не молчите
Не молчите
Не молчите

Ne tirez pas

Ne tire pas -
Je ne suis qu'un faible murmure
Un faible soupir
Avant l'arrêt
Ne regarde pas
Ces cicatrices ne sont pas pour toi
Pas pour tes yeux tristes
Je suis mal à l'aise
Ne te tais pas
Dans ce silence mou, je vais mourir
Ne te tais pas
Ne tire pas
Dans cette pièce, l'amour
L'amour dénudé
Tu es imprudent
Ne pardonne pas
J'ai peur de ne pas pouvoir retenir
Tes mains pour les retenir
Trop difficile
Ne te tais pas
Dans ce silence mou, je vais mourir
Ne te tais pas
Ne te tais pas
Ne te tais pas
Ne te tais pas