Текст и перевод песни Zemfira - Сигареты

Сигареты

Прячется вечер, пудрится звезда.
И я тебе друг, а ты мне не то что бы.
Чайные плечи из Ленинграда
Дрогнули вдруг и замерли навсегда.
Если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты.
И я на память оставлю свои сигареты.
Если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты.
И я на память оставлю свои сигареты.
Плавится шоссе, искрятся стопы.
И я тебе друг, а ты мне не то что бы.
Очередь в кассы, хмурые копы,
И я тебе друг, а ты мне ну кто мне ты...
Если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты.
И я на память оставлю свои сигареты.
Если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты.
И я на память оставлю свои сигареты.

Cigarettes

The evening hides, a star powders its face.
And I am a friend to you, but you are not quite that to me.
Tea-colored shoulders from Leningrad
Suddenly trembled and froze forever.
If only I could paste portraits deeper into my heart.
And as a keepsake, I will leave my cigarettes.
If only I could paste portraits deeper into my heart.
And as a keepsake, I will leave my cigarettes.
The highway melts, feet sparkle.
And I am a friend to you, but you are not quite that to me.
Queue at the ticket office, gloomy cops,
And I am a friend to you, but you are... who are you to me...
If only I could paste portraits deeper into my heart.
And as a keepsake, I will leave my cigarettes.
If only I could paste portraits deeper into my heart.
And as a keepsake, I will leave my cigarettes.