Текст и перевод песни Zemfira - брызги (Live)

брызги (Live)

Под козырьком
После меня
Нет никого.
Ты опоздал,
Я не успел –
Можно простить...
Ты спросишь меня:
Какие танцы?
На улице минус двадцать!
Бери вазелин – и
Бежим целоваться!
Брызги снега из-под колёс –
В девушку разбитых витрин.
Это не со мной,
Это déjà vu...
Брызги снега из-под колёс –
В девушку разбитых витрин.
Это не со мной,
Это déjà vu...
Закрыты ларьки,
Разбиты сердца.
Шмыг –
Катаемся вниз.
И что мне концерт?.
Ты спросишь меня:
Какие танцы?
На улице минус двадцать!
Бери вазелин – и
Бежим целоваться!
Брызги снега из-под колёс –
В девушку разбитых витрин.
Это не со мной,
Это déjà vu...
Брызги снега из-под колёс –
В девушку разбитых витрин.
Это не со мной,
Это déjà vu...
Ты спросишь меня:
Какие танцы?
На улице минус двадцать!
Бери вазелин – и
Бежим целоваться!
Брызги снега из-под колёс –
В девушку разбитых витрин.
Это не со мной,
Это déjà vu...
Брызги снега из-под колёс –
В девушку разбитых витрин.
Это не со мной,
Это déjà vu...
Брызги снега из-под колёс – в девушку,
Брызги снега из-под колёс – в девушку,
Не со мной,
Это déjà vu...

Éclaboussures (Live)

Sous l'auvent
Après moi
Il n'y a personne.
Tu es en retard,
Je n'ai pas eu le temps –
On peut pardonner...
Tu me demanderas :
Quelles danses ?
Il fait moins vingt dehors !
Prends de la vaseline – et
On court s'embrasser !
Des éclaboussures de neige sous les roues –
Sur la fille des vitrines brisées.
Ce n'est pas avec moi,
C'est un déjà-vu...
Des éclaboussures de neige sous les roues –
Sur la fille des vitrines brisées.
Ce n'est pas avec moi,
C'est un déjà-vu...
Les stands sont fermés,
Les cœurs sont brisés.
Pschitt –
On roule vers le bas.
Et qu'est-ce que je fais du concert ?.
Tu me demanderas :
Quelles danses ?
Il fait moins vingt dehors !
Prends de la vaseline – et
On court s'embrasser !
Des éclaboussures de neige sous les roues –
Sur la fille des vitrines brisées.
Ce n'est pas avec moi,
C'est un déjà-vu...
Des éclaboussures de neige sous les roues –
Sur la fille des vitrines brisées.
Ce n'est pas avec moi,
C'est un déjà-vu...
Tu me demanderas :
Quelles danses ?
Il fait moins vingt dehors !
Prends de la vaseline – et
On court s'embrasser !
Des éclaboussures de neige sous les roues –
Sur la fille des vitrines brisées.
Ce n'est pas avec moi,
C'est un déjà-vu...
Des éclaboussures de neige sous les roues –
Sur la fille des vitrines brisées.
Ce n'est pas avec moi,
C'est un déjà-vu...
Des éclaboussures de neige sous les roues – sur la fille,
Des éclaboussures de neige sous les roues – sur la fille,
Pas avec moi,
C'est un déjà-vu...