Текст и перевод песни Zemfira - пальто

пальто

в красивом пальто
по набережной
и встречу тебя
и в тот же миг
закончится дождь
закончится грипп
и кто-то умрёт

и я пойду в красивом пальто
по набережной
и встречу тебя
и в тот же миг
закончится дождь
закончится грипп
и кто-то умрёт

сегодня лучший день
чтобы сходить к реке
мило рука в руке
подняться на мост
и прочитать стихи
даже если они плохи
я улыбнусь
очаровательно
ты же мечтательно
посмотришь мне вслед
как я ухожу
я ухожу
я ухожу

и я пойду в красивом пальто
по набережной
и встречу тебя
и в тот же миг
закончится дождь
закончится грипп
и кто-то умрёт

сегодня лучший день
чтобы забыть тебя
разлюбить тебя
я буду как тень
читать все вывески
тереть свои виски
и думать о нас
но невозможно, нет
хочешь готовь обед
но я уйду
я уйду
я уйду
я уйду

в красивом пальто
по набережной
и встречу тебя
и в тот же миг
закончится дождь
закончится грипп
и кто-то умрёт

и я пойду в красивом пальто
по набережной
и встречу тебя
и в тот же миг
закончится дождь
закончится грипп
и все мы умрём

manteau

dans un beau manteau
le long de la jetée
et je te rencontrerai
et au même instant
la pluie cessera
la grippe cessera
et quelqu'un mourra

et j'irai dans un beau manteau
le long de la jetée
et je te rencontrerai
et au même instant
la pluie cessera
la grippe cessera
et quelqu'un mourra

aujourd'hui est le meilleur jour
pour aller à la rivière
mignon main dans la main
monter sur le pont
et lire des poèmes
même s'ils sont mauvais
je sourirai
charmante
tu regarderas rêveusement
dans mon dos
comme je pars
je pars
je pars

et j'irai dans un beau manteau
le long de la jetée
et je te rencontrerai
et au même instant
la pluie cessera
la grippe cessera
et quelqu'un mourra

aujourd'hui est le meilleur jour
pour t'oublier
pour te détester
je serai comme une ombre
lire tous les panneaux
se frotter les tempes
et penser à nous
mais c'est impossible, non
tu veux cuisiner le dîner
mais je partirai
je partirai
je partirai
je partirai

dans un beau manteau
le long de la jetée
et je te rencontrerai
et au même instant
la pluie cessera
la grippe cessera
et quelqu'un mourra

et j'irai dans un beau manteau
le long de la jetée
et je te rencontrerai
et au même instant
la pluie cessera
la grippe cessera
et nous mourrons tous