Текст и перевод песни Zemfira - скандал (Live)
скандал (Live)
Scandal (Live)
Аллё!
Я
девочка-скандал,
Hello!
I'm
a
scandal
girl,
Девочка-воздух.
A
girl
of
air.
Моё
Kenzo
sandal
–
My
Kenzo
sandal
–
Наш
с
тобою
birthday.
Our
birthday
with
you.
По
мне,
девочке-звезде,
не
скучали
сёстры!
For
me,
a
star
girl,
my
sisters
didn't
miss
me!
Много
выше,
но
всё
такие
же
звёзды!
Much
higher,
but
still
the
same
stars!
Свесив,
болтали
ботинками.
Dangling,
they
chatted
with
their
boots.
Взвесив,
болтали
картинками.
Weighing,
they
chatted
with
pictures.
Кто
мне
сказал
– "не
получится"?
Who
told
me
– "it
won't
work
out"?
Если
мне
хочется
– сбудется!
If
I
want
it
– it
will
come
true!
Аллё!
Я
девочка
– с
ума,
Hello!
I'm
a
crazy
girl,
Девочка-вольно.
A
free
girl.
Себя
сделав
сама,
Having
made
myself,
Сделала
больно.
I
made
it
hurt.
Меня,
девочку-звезду,
ненавидят
ветры,
Me,
a
star
girl,
the
winds
hate,
Я
рвала
же
ветры
собой
на
метры!
I
tore
the
winds
apart
by
meters!
Смерив
возможность
отрезками,
Measuring
the
possibility
in
segments,
Я
ухожу
королевскими.
I
leave
like
royalty.
Кто
мне
сказал
– "не
получится"?
Who
told
me
– "it
won't
work
out"?
Если
мне
хочется
– сбудется!
If
I
want
it
– it
will
come
true!
Аллё!
Я
девочка-пожар,
Hello!
I'm
a
fire
girl,
Девочка-брызги.
A
girl
of
splashes.
Внутри
прячу
радар,
I
hide
a
radar
inside,
Ловящий
мысли.
Catching
thoughts.
Со
мной,
девочкой-звездой,
никому,
возможно...
With
me,
a
star
girl,
no
one,
perhaps...
И,
пустив
тебя
по
следам
по
ложным,
And,
letting
you
follow
false
trails,
Ставлю
сто
фишек
на
чёрное,
I
bet
a
hundred
chips
on
black,
Вставши
у
края,
упорная.
Standing
at
the
edge,
stubborn.
Кто
мне
сказал
– "не
получится"?
Who
told
me
– "it
won't
work
out"?
Если
мне
хочется
– сбудется!
If
I
want
it
– it
will
come
true!
Аллё!
Я
девочка-скандал,
Hello!
I'm
a
scandal
girl,
Девочка-воздух.
A
girl
of
air.
Аллё!
Я
девочка
– с
ума,
Hello!
I'm
a
crazy
girl,
Девочка-вольно.
A
free
girl.
Аллё!
Я
девочка-пожар,
Hello!
I'm
a
fire
girl,
Девочка-брызги!
A
girl
of
splashes!
Аллё!
Я
девочка-скандал,
Hello!
I'm
a
scandal
girl,
Девочка-воздух!
A
girl
of
air!
Аллё!
Я
девочка-скандал,
Hello!
I'm
a
scandal
girl,
Я
девочка-скандал,
I'm
a
scandal
girl,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.