Зиба feat. Китана - Провода - перевод текста песни на английский

Провода - КИТАНА , Зиба перевод на английский




Провода
Wires
Нервы накалились словно провода
My nerves are frayed like wires
Обещания твои вода
Your promises are empty, like water
Не поймем это никогда
We'll never understand this
Мы идём с тобой в никуда
We're going nowhere together
Нервы накалились словно провода
My nerves are frayed like wires
Обещания твои вода
Your promises are empty, like water
Ты и я в разные города
You and I are in different cities
Что б забыть это навсегда
To forget this forever
Ты ушла
You left
Я не хочу, чтобы ты возвращалась
I don't want you to come back
Не надо мне теперь звонить и довить на жалость
Don't call me now and play the victim
Я помню всё, кольцо, ключи, билеты в Сочи
I remember everything, the ring, the keys, the tickets to Sochi
Твоё предательство и слёзы теперь всё кончено
Your betrayal and tears, it's all over now
Закрыта книга всё в ней нету больше глав
The book is closed, there are no more chapters in it
Я был твой Курт Кобейн ты моя Корни Лав
I was your Kurt Cobain, you were my Courtney Love
Наши сердца горели, между нами, пламя
Our hearts were burning, a flame between us
Одно касание друг друга и волна цунами
One touch of each other and a tsunami wave
Но всё исчезло в миг как секретный файл
But everything disappeared in an instant like a secret file
Зашёл в тупик наш поезд теперь без опозданий
Our train reached a dead end, now without delays
Мне больше не куда спешить я успеваю
I have nowhere else to rush, I'm on time
Я глубоко вдыхаю, улетаю там где море, смоет нашу историю
I breathe deeply, fly away where the sea will wash away our history
Карибский свежий ветер, мне успокоит нервы
The fresh Caribbean breeze will calm my nerves
Я стану первым для другой, ты для другого станешь кем-то
I'll be the first for another, you'll be someone else for another
Эмоции угасли
Emotions have faded
Всё
Everything
Прошлое стёрто
The past is erased
Нервы накалились словно провода
My nerves are frayed like wires
Обещания твои вода
Your promises are empty, like water
Не поймем это никогда
We'll never understand this
Мы идём с тобой в никуда
We're going nowhere together
Нервы накалились словно провода
My nerves are frayed like wires
Обещания твои вода
Your promises are empty, like water
Ты и я в разные города
You and I are in different cities
Что б забыть это навсегда
To forget this forever
Кажется, моё пламя перестало быть тусклым
It seems my flame has stopped being dim
Прилив сил и энергии чувствует каждый мускул
A surge of strength and energy is felt in every muscle
Наконец прошло цунами и теперь внутри штиль
The tsunami has finally passed and now there is calm inside
Рекомендую исповедоваться за грешки
I recommend confessing your sins
О которых ты думала никто не узнает
The ones you thought no one would know about
Но теперь они все в сети, заходите на сайт
But now they're all online, visit the website
Каждый может узрить всё своими глазами
Everyone can see everything with their own eyes
Как ты наследила на его подушке волосами
How you left your hair on his pillow
У директора твоего, ведь не вариант
With your director, it wasn't an option
Ему отказать 23-го февраля
To refuse him on February 23rd
Закономерно не поднимать трубку от меня
Naturally, you didn't answer my calls
Злость свечением могла заменить тысячи гирлянд
Anger could have replaced thousands of garlands with its glow
И мне посчастливилось вас на улице встретить
And I was lucky enough to meet you on the street
Сквозь землю провалилась глазами не верная леди
You sank through the earth, an unfaithful lady with shifty eyes
Этот безликий испарился как вода на солнце
This faceless man evaporated like water in the sun
И все мы знаем что, карма к тебе вернётся
And we all know that karma will come back to you
Нервы накалились словно провода
My nerves are frayed like wires
Обещания твои вода
Your promises are empty, like water
Не поймем это никогда
We'll never understand this
Мы идём с тобой в никуда
We're going nowhere together
Нервы накалились словно провода
My nerves are frayed like wires
Обещания твои вода
Your promises are empty, like water
Ты и я в разные города
You and I are in different cities
Что б забыть это навсегда
To forget this forever
Нервы накалились словно провода
My nerves are frayed like wires
Обещания твои вода
Your promises are empty, like water
Не поймем это никогда
We'll never understand this
Мы идём с тобой в никуда
We're going nowhere together
Нервы накалились словно провода
My nerves are frayed like wires
Обещания твои вода
Your promises are empty, like water
Ты и я в разные города
You and I are in different cities
Что б забыть это навсегда
To forget this forever





Авторы: павлов олег викторович, гетманов владимир петрович, бондарь константин олегович

Зиба feat. Китана - Провода
Альбом
Провода
дата релиза
10-03-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.