Текст и перевод песни Зимавсегда - В один день
Вот
так
песня
Such
a
song
Вот
так
сказка
Such
a
fairy
tale
И
за
тридевять
дверей
And
beyond
nine-doors
Едет
рыцарь
The
knight
rides
Верный
рыцарь
Loyal
knight
Мчит
по
рельсам
He
rushes
along
the
rails
Улыбнуться
ей
как
встарь
To
make
her
smile
like
before
Едет
рыцарь,
едет
царь
Knight
rides,
Tsar
rides
Как
ему
с
ледяной
чудо-птицей
How
did
he
manage
to
agree
Удалось,
удалось
сговориться
With
a
wonderful
icy
bird
Что
беда
обойдёт,
не
случится
That
trouble
will
pass
by,
will
not
happen
Ветерок
полистает
страницы
The
breeze
will
turn
the
pages
И
обратно
в
окошко
умчится
And
fly
back
out
the
window
Волшебству
ведь
нельзя
научиться
After
all,
magic
cannot
be
learned
А
в
петлице
And
in
a
buttonhole
Перья
птицы
Bird
feathers
А
вместо
пепельницы
And
instead
of
an
ashtray
Чёрствая
ладонь
A
stale
hand
Вспомни
сказку
Remember
the
tale
Два
последних
слова
в
ней
Its
last
two
words
И
примчись
ко
мне
скорей
And
come
to
me
quickly
И
асфальт
разрезая
трамваем
And
cutting
the
asphalt
with
a
tram
Целый
город
собой
накрывает
It
covers
the
whole
city
Птицы
чёрная
тень
ледяная
A
bird's
black
shadow,
icy
И
друг
другу,
другого
не
зная
And
promising
the
impossible
Невозможное
пообещают
To
each
other,
not
knowing
each
other
И
объятия
переплетая
And
intertwining
their
arms,
they
Автор
не
помнит
имён
The
author
doesn't
remember
the
names
Или
не
знает
имён
Or
doesn't
know
the
names
Спи,
засыпай,
завтра
днём
Sleep,
fall
asleep,
during
the
day
Страницу
перевернём
We
will
turn
the
page
Новую
сказку
начнём
We
will
start
a
new
tale
Спи,
засыпай
сладким
сном
Sleep,
fall
asleep
with
a
sweet
dream
Видишь,
звёздочка
в
небо
взмывает
You
see,
a
star
is
taking
off
И
становится
там,
не
мигая
And
it
becomes
there,
without
blinking
Так
свои
возвращаются
в
стаю
That's
how
they
return
to
the
flock
Вот
и
солнце
глядит
из-за
края
Here
is
the
sun
looking
out
Птицы
чёрною
тень
растворяя
Dissolving
the
birds
into
a
black
shadow
Волшебства
ведь
почти
не
бывает
After
all,
magic
almost
doesn't
happen
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.