Текст и перевод песни Зимавсегда - Конфетти и осколки

Конфетти и осколки

Что если зима невыносима
Тучи висят немного выше крыш
Что если сама почти красива
Ну погрустишь, ну поревёшь и простишь
И всё сначала

Праздник не удался
Конфетти и осколки
Липкий украсят пол
Помни что
Всё, конечно, пройдёт
Только что в этом толку
Лодка вмерзшая в лёд
Никогда никуда не плывёт

На полном ходу, если достало
Выдерни шнур и выдави стекло
Чуть смазан пейзаж, мелькают шпалы
Ну же, давай, тебе всегда так везло
И всё, и всё

Всё, конечно, пройдёт
Только что в этом толку
Лодка вмерзшая в лёд
Никогда никуда не плывёт

Что если зима невыносима
Тучи висят немного выше крыш
Что если зима невыносима
Что если зима...

Confetti and Shards

What if winter becomes intolerable,
The clouds hang just above the rooftops,
What if it's almost beautiful,
Well, you'll be sad, you'll cry, and then you'll forgive,
And it'll all start over again.

The celebration was a failure,
Confetti and shards,
Will stickily adorn the floor,
Remember that,
Of course, everything will pass,
But what's the point of acknowledging that,
The boat frozen in the ice,
Will never sail anywhere.

If it becomes too much to bear,
Pull the cord and smash the glass,
The landscape blurs slightly, the railroad ties flicker by,
Come on, now, you've always been so lucky,
And that's all, that's all.

Of course, everything will pass,
But what's the point of acknowledging that,
The boat frozen in the ice,
Will never sail anywhere.

What if winter becomes intolerable,
The clouds hang just above the rooftops,
What if winter becomes intolerable,
What if winter...