Текст и перевод песни Зимавсегда - Меня не обманешь
Это
кино
начинается
с
титров
Ce
film
commence
par
les
crédits
Ноты
лежат
на
пюпитрах
Les
notes
sont
sur
les
pupitres
Смычок
над
струной
L'archet
au-dessus
de
la
corde
Просыпайся,
мы,
кажется,
дома
Réveille-toi,
on
dirait
qu'on
est
chez
nous
Просыпайся,
мы,
кажется,
дома
Réveille-toi,
on
dirait
qu'on
est
chez
nous
Всё
справедливо,
по
мнению
арбитра
Tout
est
juste,
selon
l'arbitre
Если
не
нравится
- значит
ошибся
страной
Si
ça
ne
te
plaît
pas,
c'est
que
tu
t'es
trompé
de
pays
Эта
песня
до
боли
знакома
Cette
chanson
est
douloureusement
familière
Просыпайся,
мы,
кажется,
дома
Réveille-toi,
on
dirait
qu'on
est
chez
nous
Опять,
но
Encore,
mais
Меня
не
обманешь
Tu
ne
peux
pas
me
tromper
Так
просто
меня
не
обманешь
Tu
ne
peux
pas
me
tromper
aussi
facilement
И
ты
это
знаешь
Et
tu
le
sais
И
всё
равно
начинаешь
Et
pourtant,
tu
commences
И
я
поддаюсь
Et
je
cède
Я
таю
Je
fond
Меня
не
обманешь
Tu
ne
peux
pas
me
tromper
Так
просто
меня
не
обманешь
Tu
ne
peux
pas
me
tromper
aussi
facilement
Ты
помечтай,
а
потом
возвращайся
Rêve
un
peu,
puis
reviens
В
этот
абсурдный
и
непрекращающийся
Dans
cet
absurde
et
incessant
Добрый
доктор
сказал
мне:
покайтесь
Le
bon
docteur
m'a
dit
: repentez-vous
Причаститесь
и
понаблюдайтесь
Communiez
et
observez
А
там
уж
Et
puis
Меня
не
обманешь
Tu
ne
peux
pas
me
tromper
Так
просто
меня
не
обманешь
Tu
ne
peux
pas
me
tromper
aussi
facilement
И
ты
это
знаешь
Et
tu
le
sais
И
всё
равно
начинаешь
Et
pourtant,
tu
commences
И
я
поддаюсь
Et
je
cède
Я
таю
Je
fond
Меня
не
обманешь
Tu
ne
peux
pas
me
tromper
Так
просто
меня
не
обманешь
Tu
ne
peux
pas
me
tromper
aussi
facilement
Это
кино
начинается
с
титров
Ce
film
commence
par
les
crédits
Ноты
лежат
на
пюпитрах
Les
notes
sont
sur
les
pupitres
Смычок
над
струной
L'archet
au-dessus
de
la
corde
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.