Текст и перевод песни Зимавсегда - Не волнуйся ни о чём
Просто
ещё
не
решил
Je
n'ai
pas
encore
décidé
Будет
о
чём
эта
песня
Ce
que
cette
chanson
sera
Столько
всего
в
голове
Il
y
a
tellement
de
choses
dans
ma
tête
На
душе
и
вокруг
Dans
mon
cœur
et
autour
И
катится
вниз
солнца
круг
Et
le
cercle
du
soleil
descend
Ты
говоришь:
если
честно
Tu
dis
: honnêtement
И
начинаешь
рассказ
Et
tu
commences
à
raconter
Обо
всём,
что
гнетёт
Tout
ce
qui
te
pèse
Что
пугает,
но
Ce
qui
te
fait
peur,
mais
Не
волнуйся
ни
о
чём
Ne
t'inquiète
pas
pour
rien
Мы
с
тобой
к
плечу
плечом
Nous
sommes
côte
à
côte
Мы
с
тобой
плечом
к
плечу
Nous
sommes
côte
à
côte
Только
не
сдаваться
чур
Ne
te
laisse
pas
aller,
promis
Всё
проходит
по
чуть-чуть
Tout
passe
petit
à
petit
Переждём,
переживём
Nous
attendrons,
nous
survivrons
Не
волнуйся
ни
о
чём
Ne
t'inquiète
pas
pour
rien
Не
волнуйся
ни
о
чём
Ne
t'inquiète
pas
pour
rien
Выберем
солнечный
день
Nous
choisirons
une
journée
ensoleillée
Пусть
совпадёт
всё,
что
нужно
Que
tout
ce
dont
nous
avons
besoin
se
réunisse
Прозрачен
и
невесом
Transparent
et
léger
Это
ты,
узнаёшь?
C'est
toi,
tu
reconnais
?
И
пусть
в
этот
день
ты
поймёшь
Et
que
ce
jour-là,
tu
comprennes
Как
жить
своей
маленькой
жизнью
Comment
vivre
ta
petite
vie
Радостно,
просто,
сейчас
Avec
joie,
simplement,
maintenant
В
этот
день
ты
найдёшь
Ce
jour-là,
tu
trouveras
Обязательно
Absolument
Не
волнуйся
ни
о
чём
Ne
t'inquiète
pas
pour
rien
Мы
с
тобой
к
плечу
плечом
Nous
sommes
côte
à
côte
Мы
с
тобой
плечом
к
плечу
Nous
sommes
côte
à
côte
Только
не
сдаваться
чур
Ne
te
laisse
pas
aller,
promis
Всё
проходит
по
чуть-чуть
Tout
passe
petit
à
petit
Переждём,
переживём
Nous
attendrons,
nous
survivrons
Не
волнуйся
ни
о
чём
Ne
t'inquiète
pas
pour
rien
Не
волнуйся
ни
о
чём
Ne
t'inquiète
pas
pour
rien
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.