Поздно - Зимавсегда перевод на английский

Поздно

Всё тише голос твой...

Не скучаю по городам
Ни магнитиков, ни открыток
За ненадобностью забыты
Имена главных улиц там
Только тысячу дней прожив
Вновь на одной из них очутился
Я-то думал, что научился
Столько глупостей совершив
Столько сделали мы с тобой
Сильно поспешив

Но поздно
Слишком поздно что-либо исправлять
Только можно я-я
Просто разучусь тебя вспоминать и всё

Я храню тебя глубоко
В защищенном от света месте
Но когда вспоминаю если
Вспоминаю тебя легко
Улыбаешься, губы сжав
Машешь мне рукой

Но поздно
Слишком поздно что-либо исправлять
Только можно я-я
Просто разучусь тебя вспоминать и всё

Столько сделали мы с тобой
Сильно поспешив, вместе не решив
Не договорив, не дослушав
Жаль нельзя все переиграть, заново прожив

Слишком поздно что-либо исправлять
Только можно я-я
Просто разучусь тебя вспоминать и всё
Поздно
Слишком поздно что-либо исправлять
Только можно я-я
Просто разучусь тебя вспоминать и всё

Всё тише голос твой...

Too Late

Your voice is fading away...

I don't miss the cities we've seen
No magnets, no postcards I keep
Forgotten out of necessity's sweep
The names of the main streets I hardly peep
But after a thousand days living free
I found myself on one of them again, you see
I thought I had learned my lesson, finally
After all the foolish things we'd agree
After all that we did, you and me
Rushing in so hastily

But it's too late
Too late to fix anything at all
All I can do, I guess, is stall
Just unlearn remembering you, and that's all

I keep you deep inside my mind
In a place protected from the light
But when I do remember, it's kind
Remembering you is light and bright
You smile, your lips pressed tight
Waving your hand, taking flight

But it's too late
Too late to fix anything at all
All I can do, I guess, is stall
Just unlearn remembering you, and that's all

After all that we did, you and me
Rushing in so hastily, not agreeing
Not finishing our words, not truly seeing
It's a shame we can't replay, reliving and freeing

Too late to fix anything at all
All I can do, I guess, is stall
Just unlearn remembering you, and that's all
Too late
Too late to fix anything at all
All I can do, I guess, is stall
Just unlearn remembering you, and that's all

Your voice is fading away...