Текст и перевод песни Зимавсегда - Штурман убит, стрелок убит
Штурман
убит,
стрелок
убит
Navigator
killed,
shooter
killed
Двигатель
плавится,
бак
пробит
Engine
melts,
tank
pierced
И
всё
может
накрыться
в
любой
момент
And
everything
can
end
at
any
moment
Но
пока
фартит
But
for
now,
I'm
lucky
Господи,
если
слышишь
ты
God,
if
you
hear
me
В
гильзах
снарядов
растить
цветы
Grow
flowers
in
shell
casings
Я
трижды
клянусь,
ты
только
дай
I
swear
three
times,
just
give
me
Высоты
Heights
Мне
дотянуть
бы
до
своих
I'd
get
to
my
own
Рухнуть
бы
прямо
в
объятья
их
To
collapse
right
into
their
arms
Господи,
только
что-то
ты
God,
only
something
you
Притих
Be
quiet
Зенитки
долбят
в
полный
рост
Anti-aircraft
guns
pound
at
full
height
Чёрный,
голодный,
упав
на
хвост
Black,
hungry,
falling
on
its
tail
Не
торопясь
берёт
в
прицел.
Takes
aim
without
haste.
Это
будет
просто
It
will
be
easy
И
в
нарастающей
тишине
And
in
the
growing
silence
Ты
как
всегда
отвечаешь
мне
You
answer
me
as
always
Молчаньем
Silence
Я
дышу
твоим
воздухом,
пью
твой
свет
I
breathe
your
air,
I
drink
your
light
И,
кажется,
знаю
теперь
ответ...
And
I
seem
to
know
the
answer
now...
Борт
перестанет
отвечать
The
board
will
stop
responding
Пустой
радар,
остывший
чай
Empty
radar,
cold
tea
Диспетчер,
отхлебнув,
начнет
The
controller,
taking
a
sip,
will
start
Ястреб-1!
Ястреб-1!
Hawk-1!
Hawk-1!
Как
слышно?
Почему
молчим?
How
do
you
hear?
Why
are
you
silent?
Страшно
ли,
трудно
ли
не
быть
Is
it
scary,
difficult
not
to
be
Живым?
Alive?
Ад
одолев
за
кругом
круг
Hell
overcoming
circle
by
circle
Вынести
невыносимых
мук
To
endure
unbearable
torment
Сколько
б
не
должен
был,
вернись
No
matter
how
much
I
should
have,
come
back
Издай
хоть
звук
Make
a
sound
И
в
нарастающей
тишине
And
in
the
growing
silence
Сквозь
толщу
тьмы
и
треск
помех
Through
the
darkness
and
crackle
of
interference
Голос
был:
Захожу
на
круг
The
voice
was:
I'm
entering
the
circle
Полосу
готовь
мне
Prepare
the
strip
for
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.