Зимавсегда - Я в тебе не сомневаюсь - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Зимавсегда - Я в тебе не сомневаюсь




Я в тебе не сомневаюсь
Je ne doute pas de toi
Я в тебе не сомневаюсь
Je ne doute pas de toi
Сам не знаю почему, но
Je ne sais pas pourquoi, mais
Радуюсь и улыбаюсь всему, всему
Je me réjouis et je souris à tout, à tout
Встречу и забуду многих
Je rencontre et j'oublie beaucoup de gens
А в тебе не сомневаюсь
Mais je ne doute pas de toi
Даже если море принесет обломки
Même si la mer apporte des débris
Я буду ждать тебя, не переставая
Je t'attendrai, sans jamais cesser
По ночам мы смотрим с тобой
La nuit, nous regardons tous les deux
На одну и ту же звезду
La même étoile
Я из окон дома, а ты
Je suis à la fenêtre de ma maison, et toi
В поисках дороги домой
Tu cherches ton chemin du retour
Слышишь, я молюсь за тебя
Tu entends, je prie pour toi
Ничего не было со мной
Rien n'a été comme toi
Ничего не было со мной лучше
Rien n'a été aussi beau que toi
Я в тебе не сомневаюсь
Je ne doute pas de toi
Что случится, то случится
Ce qui doit arriver arrivera
Мы беспомощны, покуда носим имена и лица
Nous sommes impuissants tant que nous portons des noms et des visages
Я в тебе не сомневаюсь
Je ne doute pas de toi
Я стою раскинув руки
Je me tiens les bras ouverts
Вдох не умещается в груди
Ma poitrine ne peut plus contenir ma respiration
А чудеса-то случаются, несмотря на слухи
Et les miracles arrivent, malgré les rumeurs
По ночам мы смотрим с тобой
La nuit, nous regardons tous les deux
На одну и ту же звезду
La même étoile
Я из окон дома, а ты
Je suis à la fenêtre de ma maison, et toi
В поисках дороги домой
Tu cherches ton chemin du retour
Слышишь, я молюсь за тебя
Tu entends, je prie pour toi
Ничего не было со мной
Rien n'a été comme toi
Ничего не было со мной лучше
Rien n'a été aussi beau que toi





Авторы: кубынин евгений


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.