Текст и перевод песни Зимавсегда - Por Favor

Por Favor

Что ж, придется забыть тебя
Аккуратно стереть твой защитный слой
Просто вскрыть тебя
Самописец извлечь бортовой
Протереть от крови рукой
Взять домой
И там всю изучить тебя
Начиная с четвертого ноября
Мысли, чувства и даже сны
И понять, что все было зря
Там ни слова нет обо мне
О, нет
Знаешь, лучше тебя потерять
Чем боятся тебя потерять
Знаешь, лучше тебя потерять
Чем боятся тебя потерять
Знаешь, лучше тебя потерять
Чем боятся тебя потерять
Знаешь, лучше тебя потерять
Опять, опять
Что ж, придётся забыть тебя
И только тело отдать твоим
Постучаться в дверь
Мило так улыбнуться им
Я уверен они поймут
Мой замут
Что лучше тебя потерять
Чем боятся тебя потерять
Знаешь, лучше тебя потерять
Чем боятся тебя потерять
Знаешь, лучше тебя потерять
Чем боятся тебя потерять
Знаешь, лучше тебя потерять
Опять, опять
Что ж, придётся забыть тебя
И забыть тебя
И забыть тебя
Знаешь...

Please Please

Well, I'll have to forget you
Carefully erase your protective layer
Just open you up
Extract the flight recorder
Wipe it clean of blood with my hand
Take it home
And study you there
Starting from November the fourth
Thoughts, feelings, and even dreams
And realize that it was all in vain
There's not a word about me in there
Oh, no
You know, it's better to lose you
Than to be afraid of losing you
You know, it's better to lose you
Than to be afraid of losing you
You know, it's better to lose you
Than to be afraid of losing you
You know, it's better to lose you
Again, again
Well, I'll have to forget you
And just give your body to yours
Knock on the door
Smile so sweetly at them
I'm sure they'll understand
My confusion
That it's better to lose you
Than to be afraid of losing you
You know, it's better to lose you
Than to be afraid of losing you
You know, it's better to lose you
Than to be afraid of losing you
You know, it's better to lose you
Again, again
Well, I'll have to forget you
And forget you
And forget you
You know...