Без зонта - Зимавсегда перевод на французский

Без зонта

Без зонта промокаешь
С зонтом улетаешь
С месяц офигеваешь
Но привыкаешь

Забери меня, ма, забери скорей
Ненавижу людей, но люблю людей
В этом скучном, обычном, зазнавшемся городе
Ветер здесь не свиреп, ветер не могуч
Гонит мусор, да, но не гонит туч
Я проснулся, я умылся, позавтракал и опять застрелился

Без зонта промокаешь
С зонтом улетаешь
С месяц офигеваешь
Но привыкаешь

Ко всему привыкаешь, а не хочу
Я купил билет, я уже лечу
Есть и пачка в кармане, гласит: - обратитесь ко врачу
(чур меня, чур)
Мы поднимемся выше, чем облака
Я увижу солнце, скажу: Пока

Без зонта промокаешь
С зонтом улетаешь
С месяц офигеваешь
Но привыкаешь

Забери меня, ма, забери скорей
Ненавижу людей, но люблю людей
В этом скучном, обычном, зазнавшемся городе
Где

Без зонта промокаешь
С зонтом улетаешь
С месяц офигеваешь
Но, но, но...

Sans parapluie

Sans parapluie, tu es trempée
Avec un parapluie, tu t'envoles
Pendant un mois, tu es stupéfaite
Mais tu t'habitues

Emmène-moi, maman, emmène-moi vite
Je déteste les gens, mais j'aime les gens
Dans cette ville ennuyeuse, ordinaire et arrogante
Le vent ici n'est pas féroce, le vent n'est pas puissant
Il chasse les déchets, oui, mais il ne chasse pas les nuages
Je me suis réveillé, je me suis lavé, j'ai pris mon petit déjeuner et je me suis encore tiré une balle

Sans parapluie, tu es trempée
Avec un parapluie, tu t'envoles
Pendant un mois, tu es stupéfaite
Mais tu t'habitues

On s'habitue à tout, mais je ne veux pas
J'ai acheté un billet, je m'envole déjà
J'ai aussi un paquet dans ma poche qui dit : "Consultez un médecin"
(Touche pas à moi)
Nous monterons plus haut que les nuages
Je verrai le soleil, je dirai : Au revoir

Sans parapluie, tu es trempée
Avec un parapluie, tu t'envoles
Pendant un mois, tu es stupéfaite
Mais tu t'habitues

Emmène-moi, maman, emmène-moi vite
Je déteste les gens, mais j'aime les gens
Dans cette ville ennuyeuse, ordinaire et arrogante
Où

Sans parapluie, tu es trempée
Avec un parapluie, tu t'envoles
Pendant un mois, tu es stupéfaite
Mais, mais, mais...