Все Просто - Зимавсегда перевод на французский

Все Просто

В жёлтом огнеупорном костюме супергерой
С Петроградки на озерки и с работы катил домой
Был бухой и клеился к барышням полировался пивком
И всё допив одним гладком разучился пешком

А в белом сказочном мини когда мир отходит ко сну
Фея крёстная, наклонившись к водительскому окну
За одно волшебную палку пятьсот не волшебных рублей
Решай быстрей, решай быстрей проваливай, не мешай работать

Папа сказал мне тогда:
"Не показывай пальцем, сынок"
Никогда, никогда, никогда

У взрослых всё просто
Не бывает честных слов
Не бывает слов волшебных
Не бывает честных слов
Не бывает слов волшебных

Не бывает честных слов
Не бывает слов волшебных
Не бывает честных слов
Не бывает слов волшебных

Tout est simple

En combinaison ignifugée jaune, un super-héros
Roulait de Petrogradka à Ozerki, rentrant du travail
Était ivre, draguait les filles, se polissait avec de la bière
Et après avoir tout bu d'un trait, avait oublié comment marcher

Et dans une mini robe blanche féerique, quand le monde s'endort
Une fée marraine, penchée à la fenêtre du conducteur
Pour une baguette magique, cinq cents roubles non magiques, ma belle
Décide vite, décide vite, file, ne me gêne pas travailler

Papa m'a dit alors:
"Ne montre pas du doigt, fiston"
Jamais, jamais, jamais

Chez les adultes, tout est simple
Il n'y a pas de mots honnêtes
Il n'y a pas de mots magiques
Il n'y a pas de mots honnêtes
Il n'y a pas de mots magiques

Il n'y a pas de mots honnêtes
Il n'y a pas de mots magiques
Il n'y a pas de mots honnêtes
Il n'y a pas de mots magiques