Текст и перевод песни Зимавсегда - Гляди на море впрок

Гляди на море впрок

Гляди на море впрок
И сколько нужно плачь
Кто сломан поперек
Тот никому не врач
Тот тёмен
И ничем не подтверждает бога
Ты, помнится, смеясь
Вращал земную ось
Теперь ты только грязь
Промерзшая насквозь
От этой красоты тебе страшней намного

Гляди на море впрок
И сколько нужно плачь
Кто сломан поперек
Тот никому не врач

Гляди на море впрок
И сколько нужно плачь
И сколько нужно плачь

Ты знаешь, каково
Продраться через бой
Но как после всего
Что сделали с тобой
Под этими лежать простыми небесами?
Выкатывать в песок
Клубок из сизых жил
Чем ты, дерьма кусок
Такое заслужил
Все полубоги тут управились бы сами

Гляди на море впрок
И сколько нужно плачь
Кто сломан поперек
Тот никому не врач

Гляди на море впрок
И сколько нужно плачь
И сколько нужно плачь

Реви и не таи
Хрипи и говори
Они сожгли мои хлева и алтари
Хотели и меня, но главного не выжгли
Теперь я буду куст или бесплотный дух
Потом вернется вкус, потом отложит слух
Потом позволят спать чугунные нервишки
И хриплый, как мертвец, в вечернюю зарю
Я с кем-то наконец живым заговорю
Вот бешеные, да, показывать такое?
И кто-нибудь кивнёт, и я узнаю боль
Как с тела черный лёд вдруг обдирают вдоль
А там комок смолы, тепла и непокоя

Гляди на море впрок
И сколько нужно плачь

Гляди на море впрок
И сколько нужно плачь

Gaze at the Sea in Advance

Gaze at the sea in advance,
And weep as much as you need.
Who's broken crosswise,
Can't be a healer indeed.
He's dark,
And proves no god with any deed.
You, laughing, I recall,
Once spun the Earth's axis round.
Now you're just dirt,
Frozen deep in the ground.
This beauty terrifies you much more now, I've found.

Gaze at the sea in advance,
And weep as much as you need.
Who's broken crosswise,
Can't be a healer indeed.

Gaze at the sea in advance,
And weep as much as you need.
And weep as much as you need.

You know what it's like,
To fight your way through the fray,
But how, after all this,
What they did to you that day,
Can you lie beneath these simple skies and pray?
Unraveling in the sand,
A ball of bluish veins so thin,
What did you, piece of shit,
Deserve to suffer within?
All demigods could've handled this, and win.

Gaze at the sea in advance,
And weep as much as you need.
Who's broken crosswise,
Can't be a healer indeed.

Gaze at the sea in advance,
And weep as much as you need.
And weep as much as you need.

Cry and don't hide,
Wheeze and confide,
They burned my barns and altars down inside.
They wanted me as well, but the main thing survived.
Now I'll be a bush or a disembodied sprite,
Then taste will return, then hearing will take flight.
Then cast-iron nerves will finally allow sleep,
And hoarse as the dead, in the evening's crimson deep,
I'll finally speak to someone alive, my secrets to keep.
These madmen, how dare they show such a sight?
And someone will nod, and I'll recognize the pain,
Like black ice ripped lengthwise from the body again,
And there, a lump of tar, warmth, and restless disdain.

Gaze at the sea in advance,
And weep as much as you need.

Gaze at the sea in advance,
And weep as much as you need.