Зимавсегда - Дыши глубоко - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Зимавсегда - Дыши глубоко




Дыши глубоко
Respire profondément
Завтра ты улыбнешься
Demain tu souriras
Ты посмеёшься
Tu riras
И над собой
Et de toi-même
Все станет прозрачным
Tout deviendra transparent
Станет простым
Deviendra simple
Так что остынь
Alors calme-toi
Пой вместе со всеми
Chante avec tout le monde
Пой для вселенной
Chante pour l'univers
Помни, что время не драгоценно
Souviens-toi que le temps n'est pas précieux
Время не в счёт
Le temps ne compte pas
Есть только сейчас и всё
Il n'y a que maintenant et c'est tout
Дыши глубоко
Respire profondément
Смотри вперед
Regarde devant
Всё позабудется
Tout sera oublié
Все пройдёт
Tout passera
Дыши глубоко
Respire profondément
Держись, держись
Tiens bon, tiens bon
Быстрее времени тает жизнь
Plus vite que le temps, la vie fond
Дыши глубоко
Respire profondément
Дыши глубоко
Respire profondément
Главное не привыкнуть
L'important c'est de ne pas s'habituer
Снова и снова
Encore et encore
Ноты расскажут больше, чем слово
Les notes en diront plus qu'un mot
Ноты не лгут
Les notes ne mentent pas
Как строки расставленные тут
Comme les lignes écrites ici
Дыши глубоко
Respire profondément
Смотри вперед
Regarde devant
Всё позабудется
Tout sera oublié
Всё пройдет
Tout passera
Дыши глубоко
Respire profondément
Держись, держись
Tiens bon, tiens bon
Быстрее времени тает жизнь
Plus vite que le temps, la vie fond
Дыши глубоко
Respire profondément
Дыши глубоко
Respire profondément
Кто говорил что будет легко
Qui a dit que ce serait facile?
Дыши глубоко
Respire profondément
Дыши глубоко
Respire profondément
Завтра ты улыбнешься
Demain tu souriras
Ты посмеёшься
Tu riras
И над собой
Et de toi-même
Всё станет прозрачным
Tout deviendra transparent
Станет простым
Deviendra simple
Так что остынь
Alors calme-toi
Так что остынь
Alors calme-toi
Всё, что кажется важным
Tout ce qui semble important
Кажется важным
Semble important
Кажется важным
Semble important
Кажется важным
Semble important
Кажется, всё
Semble, tout





Авторы: евгений кубынин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.