Зимавсегда - Ежик - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Зимавсегда - Ежик




Ежик
Hedgehog
Я бегу в тумане,
I'm running in the fog,
Лап совсем не видно,
Can't see my paws at all,
Крепко прижимаю
I hold close to my heart
К сердцу узелок
My little bundle
Мир такой чудесный,
The world is so beautiful,
Мир такой холодный
The world is so cold
Кто меня припомнит?
Who will remember me?
Кто по мне всплакнет?
Who will weep for me?
И не ждет.
And don't wait.
И никто не ждет.
And no one waits.
Я ёжик,
I'm a hedgehog,
Я упал в реку,
I fell into the river,
Пусть река сама несет меня
Let the river carry me
Вниз по теченью
Downstream
Я ёжик,
I'm a hedgehog,
Я упал в реку
I fell into the river
Ни тебе коня в тумане
No horse in the fog for you
Ни звезд, ни варенья
No stars, no jam
Затаив дыханье,
Holding my breath,
Позабыв бояться,
Forgetting to be afraid,
Я плыву и слышу будто бы во сне
I float and hear as if in a dream
Будто чей-то голос,
As if someone's voice,
Будто чьи-то руки
As if someone's hands
Сквозь туман и холод
Through the fog and cold
Тянутся ко мне
Reach out to me
Все обман.
It's all a lie.
Как всегда обман.
As always, it's a lie.
Я ёжик,
I'm a hedgehog,
Я упал в реку,
I fell into the river,
Пусть река сама несет меня
Let the river carry me
Вниз по теченью
Downstream
Я ёжик,
I'm a hedgehog,
Я упал в реку
I fell into the river
Ни тебе коня в тумане
No horse in the fog for you
Ни звезд, ни варенья.
No stars, no jam.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.