Зря влюбился - Зимавсегдаперевод на французский
если
печаль
в
сердце
твоем
Si
la
tristesse
est
dans
ton
cœur
слезы
и
грусть,
слезы
и
грусть
Larmes
et
chagrin,
larmes
et
chagrin
вы
не
вдвоем,
и
ей
не
жаль
Vous
n'êtes
pas
ensemble,
et
tu
ne
le
regrettes
pas
и
так
будет
пусть,
так
будет
пусть
Et
ainsi
soit-il,
ainsi
soit-il
в
окна
февраль
— переживем
Février
à
la
fenêtre
- on
survivra
на
затянись,
дай
затянусь
Tire
une
taffe,
laisse-moi
tirer
une
taffe
солнце
встает
Le
soleil
se
lève
зря
ты
влюбился
в
эту
...
Tu
es
tombé
amoureux
d'elle
en
vain...
да
плюнь
на
нее,
будто
бы
нету
Crache
dessus,
comme
si
elle
n'existait
pas
солнце
встает
Le
soleil
se
lève
и
растекается
Et
se
répand
прием,
человек,
прием,
прием
Allô,
mec,
allô,
allô
в
грустном
пальто
в
местный
кабак
Dans
un
manteau
triste,
au
bistrot
du
coin
и
все
не
то,
и
все
не
так
Et
tout
est
faux,
et
rien
ne
va
в
душе
бардак,
в
душе
потоп
Le
chaos
dans
l'âme,
un
déluge
dans
l'âme
и
все
не
так,
и
все
не
то
Et
tout
est
faux,
et
rien
ne
va
солнце
встает,
зря
ты
влюбился
в
эту
...
Le
soleil
se
lève,
tu
es
tombé
amoureux
d'elle
en
vain...
да
плюнь
на
нее,
будто
бы
нету
Crache
dessus,
comme
si
elle
n'existait
pas
солнце
встает
и
растекается
Le
soleil
se
lève
et
se
répand
прием,
человек,
прием,
прием
Allô,
mec,
allô,
allô
прием,
прием,
прием,
прием
Allô,
allô,
allô,
allô
как
слышно
меня?
прием,
прием
M'entends-tu
? Allô,
allô
прием,
прием,
прием,
прием
Allô,
allô,
allô,
allô
как
слышно
меня?
прием,
прием
M'entends-tu
? Allô,
allô
если
печаль
в
сердце
твоем
Si
la
tristesse
est
dans
ton
cœur
слезы
и
грусть,
слезы
и
грусть
Larmes
et
chagrin,
larmes
et
chagrin
вы
не
вдвоем,
и
ей
не
жаль
Vous
n'êtes
pas
ensemble,
et
tu
ne
le
regrettes
pas
и
так
будет
пусть,
так
будет
пусть
Et
ainsi
soit-il,
ainsi
soit-il
солнце
встает,
зря
ты
влюбился
в
эту
...
Le
soleil
se
lève,
tu
es
tombé
amoureux
d'elle
en
vain...
да
плюнь
на
нее,
будто
бы
нету
Crache
dessus,
comme
si
elle
n'existait
pas
солнце
встает
и
растекается
Le
soleil
se
lève
et
se
répand
прием,
человек,
прием,
прием.
Allô,
mec,
allô,
allô.
солнце
встает,
зря
ты
влюбился
в
эту
...
Le
soleil
se
lève,
tu
es
tombé
amoureux
d'elle
en
vain...
да
плюнь
на
нее,
будто
бы
нету
Crache
dessus,
comme
si
elle
n'existait
pas
солнце
встает
и
растекается
Le
soleil
se
lève
et
se
répand
прием,
человек,
прием,
прием.
Allô,
mec,
allô,
allô.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.