Исчезну - Зимавсегда перевод на французский

Исчезну

Скоро я исчезну
Скоро, очень скоро
Буря набирает ход. и стороной обходит город
Будьте осторожны
Лента бесконечна
Вечно мы встречаемся
И вечно говорим о вечном

Но люди ничего не смыслят друг в друге
Будь то враги, да или даже супруги
Я проживаю этот день постоянно
Я проживаю этот день бесконечно
Вода уже почти по самые плечи
Скоро дышать уже совсем будет нечем
И незачем и нечем
И незачем и нечем

Скоро я исчезну
Скоро, очень скоро
Буря набирает ход
И стороной обходит город
Будьте осторожны
Лента бесконечна
Вечно мы встречаемся
И вечно говорим о вечном

Кому нужны твои проблемы, родной мой
В тебе уже давно живут эти двое
На остальных табличка не беспокоить
На остальных табличка не беспокоить
Давай-ка эту тему тоже закроем.
Свежие пятна крови быстро замоем
Забьём, зальём, забудем
Забьём, зальём, забудем

Однажды я проснусь без этого чувства
Однажды я проснусь без этого чувства
Однажды я проснусь без этого чувства
За миллиарды километров отсюда

Je disparaîtrai

Bientôt, je disparaîtrai
Bientôt, très bientôt
La tempête prend de l'ampleur et contourne la ville
Sois prudente
Le ruban est sans fin
Nous nous rencontrons éternellement
Et nous parlons éternellement de l'éternel

Mais les gens ne se comprennent pas
Que ce soient des ennemis, ou même des époux
Je revis ce jour constamment
Je revis ce jour sans cesse
L'eau m'arrive presque aux épaules
Bientôt, je ne pourrai plus respirer
Et il n'y a plus ni raison ni moyen
Et il n'y a plus ni raison ni moyen

Bientôt, je disparaîtrai
Bientôt, très bientôt
La tempête prend de l'ampleur
Et contourne la ville
Sois prudente
Le ruban est sans fin
Nous nous rencontrons éternellement
Et nous parlons éternellement de l'éternel

Qui se soucie de tes problèmes, ma chérie?
Ces deux-là vivent en toi depuis longtemps
Sur les autres, il y a une pancarte "Ne pas déranger"
Sur les autres, il y a une pancarte "Ne pas déranger"
Fermons aussi ce sujet.
Nous laverons rapidement les taches de sang frais
On oubliera, on inondera, on oubliera
On oubliera, on inondera, on oubliera

Un jour, je me réveillerai sans ce sentiment
Un jour, je me réveillerai sans ce sentiment
Un jour, je me réveillerai sans ce sentiment
À des milliards de kilomètres d'ici