Текст и перевод песни Зимавсегда - Ищи ещё

Ищи ещё

Эта планета слишком велика для меня
За целый день только один закат, это как
Я летел, я спешил, я
Держался курса, сжимал штурвал в руках
А их тут оказалось семь миллиардов
А я летел и думал пообщаться с каждым
Дважды, трижды, ну надо же
И так в который раз уже
В пустыне холодно ночью
Их высочество Одиночество
Об этом мире знает всё с предельной точностью
И гонит прочь
Заводи мотор, продолжи маршрут
Видимо, таким как ты не место тут
Забирайся внутрь, начинай отсчёт
Ищи ещё
Продолжай искать до тех пор пока
Не почувствуешь, что дома и тогда
Светом и теплом разольются вдруг
Звезды вокруг
Эта планета слишком велика
И пока я рассказывал, кажется
Миллионы младенцев впервые вскрикнули разом
Пуля касается кожи, пальцы ложатся на клавиши
Компас и карты, часы направляют их верно
Пути их пересекаются непременно
В той самой отдалённой из точек
Добраться до которой жизни не хватит точно
Заводи мотор, проложи маршрут
Видимо, таким как ты не место тут
Забирайся внутрь, начинай отсчёт
Ищи ещё
Продолжай искать до тех пор пока
Не почувствуешь, что дома и тогда
Светом и теплом разольются вдруг
Звезды вокруг
Эта планета слишком велика для меня
Ищи ещё
Эта планета слишком велика для меня
Ищи ещё
В пустыне холодно ночью
Их высочество Одиночество
Об этом мире знает все с предельной точностью
А я тебе расскажу, если хочешь
Но только, что я смогу сказать тебе кроме слов
Но только, что я смогу сказать тебе кроме слов
Эта планета слишком велика для меня
Ищи ещё
Эта планета слишком велика для меня
Ищи ещё

Cherche encore

Cette planète est trop grande pour moi
En une journée, il n'y a qu'un seul coucher de soleil, c'est comme
J'ai volé, j'ai couru, j'ai
Tenir le cap, serrer le gouvernail dans mes mains
Et il y en a sept milliards ici
Et j'ai volé et j'ai pensé à parler à chacun d'eux
Deux fois, trois fois, c'est quand même
Et c'est la énième fois déjà
Il fait froid dans le désert la nuit
Son Altesse la Solitude
Il connaît tout de ce monde avec une précision extrême
Et chasse
Démarrez le moteur, continuez votre route
Apparemment, des gens comme toi n'ont pas leur place ici
Monte à l'intérieur, commence le compte à rebours
Cherche encore
Continue à chercher jusqu'à ce que
Tu ne te sentiras pas chez toi et alors
La lumière et la chaleur se répandront soudainement
Les étoiles autour
Cette planète est trop grande
Et pendant que je parlais, il me semble
Des millions de bébés ont crié pour la première fois en même temps
La balle touche la peau, les doigts se posent sur les touches
La boussole et les cartes, les horloges les guident correctement
Leurs chemins se croisent inévitablement
Dans ce point le plus éloigné
Il faut une vie entière pour y arriver
Démarrez le moteur, tracez votre route
Apparemment, des gens comme toi n'ont pas leur place ici
Monte à l'intérieur, commence le compte à rebours
Cherche encore
Continue à chercher jusqu'à ce que
Tu ne te sentiras pas chez toi et alors
La lumière et la chaleur se répandront soudainement
Les étoiles autour
Cette planète est trop grande pour moi
Cherche encore
Cette planète est trop grande pour moi
Cherche encore
Il fait froid dans le désert la nuit
Son Altesse la Solitude
Il connaît tout de ce monde avec une précision extrême
Et je te le dirai si tu veux
Mais que puis-je te dire d'autre que des mots
Mais que puis-je te dire d'autre que des mots
Cette planète est trop grande pour moi
Cherche encore
Cette planète est trop grande pour moi
Cherche encore