Текст и перевод песни Зимавсегда - Любимый город

Любимый город

Любимый город мой, любимый город
Выключи все фары, все светофоры
Все окна, все электроприборы
Чтоб я не нашел тебя, одернув шторы
Чтоб я в эту тьму окунув свои кисти
Смог рисовать честно, просто и чисто
Без примесей, без надежд, без амбиций
Без русских трагедий, без буддийских истин

Любимый город мой
Ты будто один такой
Вовсе не ждал гостей, но
Не отпускаешь домой

Любимый город мой, любимый город
Так плотно, что не протиснуться скорой
Так здорово, лето, красное сухое
Нас двое, нас по-настоящему двое
И в небе, и небе весь день тает месяц
И солнце взойдёт, не успев закатиться
И все ровненько, по рассказам бармена
И будет так по прогнозам таксиста, но

Любимый город мой
Ты будто один такой
Вовсе не ждал гостей, но
Не отпускаешь домой

Beloved City

My beloved city, my beloved city
Turn off all the headlights, all the traffic lights
All the windows, all the electrical appliances
So I can't find you, even peeking through the curtains
So that I, dipping my brushes into this darkness,
Can paint honestly, simply, and purely
Without impurities, without hopes, without ambitions
Without Russian tragedies, without Buddhist truths

My beloved city
You're like no other
You weren't expecting guests, but
You won't let me go home

My beloved city, my beloved city
So packed, not even an ambulance could squeeze through
So wonderful, summer, red and dry
There's two of us, truly two of us
And in the sky, the moon melts all day long
And the sun will rise before it sets
And everything's smooth, according to the bartender's stories
And it will be so, according to the taxi driver's forecast, but

My beloved city
You're like no other
You weren't expecting guests, but
You won't let me go home