Маленькая Луна - Зимавсегда перевод на немецкий

Маленькая Луна

Когда забудешь слово "я"
И всё, о чём давно грустишь
Всё, что мешает тебе
Кого не мог простить - простишь
Кого не смог бы удержать
Отпусти, отпусти

Всё получится
Песни сбудутся
Если рядом она
Просыпается, улыбается
Маленькая луна

Когда сражаться надоест
О планах, о мечтах забыв
От всех желаний устав
Задуманное отложи
И как будто много легче став
Улыбнись и скажи

Всё получится
Песни сбудутся
Если рядом она
Просыпается, улыбается
Маленькая луна
Рядом со мной

Когда забудешь слово "я"
И всё, о чём давно грустишь

Kleine Luna

Wenn du das Wort "Ich" vergisst
Und alles, worüber du schon lange traurig bist
Alles, was dich stört
Wem du nicht verzeihen konntest – dem verzeihst du
Wen du nicht halten konntest
Lass los, lass los

Alles wird gutgehen
Lieder werden wahr
Wenn sie in der Nähe ist
Erwacht sie, lächelt sie
Kleine Luna

Wenn du des Kämpfens müde bist,
Pläne und Träume vergessen hast,
Von allen Wünschen ermüdet bist,
Leg das Geplante beiseite
Und als wärst du viel leichter geworden,
Lächle und sag

Alles wird gutgehen
Lieder werden wahr
Wenn sie in der Nähe ist
Erwacht sie, lächelt sie
Kleine Luna
Neben mir

Wenn du das Wort "Ich" vergisst
Und alles, worüber du schon lange traurig bist