Зимавсегда - Не уходи - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Зимавсегда - Не уходи




Не уходи
Ne pars pas
И никогда не уходи
Et ne pars jamais
И никогда не отпускай
Et ne me laisse jamais partir
Покуда сердце не замрёт
Tant que mon cœur ne s'arrête pas
Не застынет в груди
Ne se fige pas dans ma poitrine
И нам других не нужно слов
Et nous n'avons pas besoin d'autres mots
И обещаний, клятв других
Ni d'autres promesses, ni d'autres serments
И мы танцуем в тишине
Et nous dansons en silence
Всех ещё ненаписанных песен
Sur toutes les chansons encore non écrites
Рука в руке, за шагом шаг
Main dans la main, pas après pas
Вот так, вот так смотри в глаза
Comme ça, comme ça, regarde-moi dans les yeux
Молчи, молчи, я знаю!
Tais-toi, tais-toi, je sais!
Пересечение орбит
L'intersection de nos orbites
Не сколько сигарет подряд
Plus que quelques cigarettes d'affilée
Ещё никто не улетал так легко как мы без обид
Personne n'est jamais parti aussi légèrement que nous, sans rancune
Сегодня самый лучший день
Aujourd'hui est le plus beau jour
Сегодня самый лучший день
Aujourd'hui est le plus beau jour
И это всё, что стоит знать нам с тобой
Et c'est tout ce que nous devons savoir, toi et moi
И всегда стоит помнить
Et toujours garder en mémoire
Рука в руке, за шагом шаг
Main dans la main, pas après pas
Вот так, вот так смотри в глаза
Comme ça, comme ça, regarde-moi dans les yeux
Молчи, молчи, я знаю!
Tais-toi, tais-toi, je sais!
И никогда не уходи
Et ne pars jamais
И никогда не отпускай
Et ne me laisse jamais partir
Покуда сердце не застынет, замрёт
Tant que mon cœur ne se fige pas, ne s'arrête pas
Не застынет, замрёт в груди
Ne se fige pas, ne s'arrête pas dans ma poitrine
Рука в руке, за шагом шаг
Main dans la main, pas après pas
Вот так, вот так смотри в глаза
Comme ça, comme ça, regarde-moi dans les yeux
Молчи, молчи, я знаю!
Tais-toi, tais-toi, je sais!
Рука в руке, за шагом шаг
Main dans la main, pas après pas
Вот так, вот так смотри в глаза
Comme ça, comme ça, regarde-moi dans les yeux
Молчи, молчи, я знаю!
Tais-toi, tais-toi, je sais!
И никогда не уходи!
Et ne pars jamais!





Авторы: евгений кубынин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.