Пат - Зимавсегда перевод на французский

Пат

Жутко скрипя,
Медленно катится,
Старый разбитый трамвай.
В нем не вздремнуть,
И не согреться.
На нём не поедем давай.
Аааа, аааа.
Время тянется если не бежит.
Аааа, аааа.
Это кто как решит, кто как решит.
Время бежит,
Если не тянется.
Что остаётся тебе?
Все пролетит,
Само собой,
Всё случится само по себе.
И только жутко скрипя,
Медленно катится.
Катится прочь, катится прочь,
Катится прочь, катится прочь.

Patch

Il grince terriblement,
Roule lentement,
Un vieux tramway brisé.
On ne peut pas faire une sieste dedans,
Et on ne peut pas se réchauffer.
On ne prendra pas ce tramway.
Aaaa, aaaa.
Le temps s'étire si il ne passe pas.
Aaaa, aaaa.
C'est chacun qui décide, chacun qui décide.
Le temps passe,
S'il ne s'étire pas.
Que te reste-t-il ?
Tout va passer,
De soi-même,
Tout se passera de soi-même.
Et il grince terriblement,
Roule lentement.
Il roule loin, il roule loin,
Il roule loin, il roule loin.