Последний Полет - Зимавсегда перевод на французский

Последний Полет

Знаю все города наизусть и там
Окна зажигаются
Там внизу ещё или уже темно?
Три утра и я не проверяю по часам
Мы снижаемся
Мы чуть ближе к земле
Знаю все города наизусть и пусть
Зал ожидания пуст
По трапу вниз и больше не вернусь
За годы в небе забывая что такое грусть
Мы снижаемся
Мы чуть ближе к земле
Знаю все города наизусть и там
Взлетно-посадочной делят всю планету ровно пополам
Три ноль пять
В другой раз в это небо я отправлюсь сам
Мы снижаемся
Мы чуть ближе к земле
Знаю все горда наизусть и там
Мокрым асфальтом вся земля едва касается шасси
Три ноль семь
Домой придётся, как обычно, на такси

Dernier Vol

Je connais toutes les villes par cœur et là
Les fenêtres s'allument
Là-bas, en bas, c'est encore ou déjà la nuit ?
Trois heures du matin et je ne vérifie pas à l'horloge
On descend
On est un peu plus près de la terre
Je connais toutes les villes par cœur et que
La salle d'attente est vide
Par l'escalier vers le bas et je ne reviendrai plus
Pendant des années dans le ciel, oubliant ce qu'est la tristesse
On descend
On est un peu plus près de la terre
Je connais toutes les villes par cœur et là
Les pistes d'atterrissage divisent la planète en deux
Trois zéro cinq
La prochaine fois, je retournerai dans ce ciel seul
On descend
On est un peu plus près de la terre
Je connais toutes les villes par cœur et là
L'asphalte mouillé touche à peine les trains d'atterrissage de la terre
Trois zéro sept
Il faudra rentrer, comme d'habitude, en taxi