Убить королеву - Зимавсегда перевод на французский

Убить королеву

Молитвы доброй пропев слова
На C4 шагнул с C2
И там на линии фронта не одно остановилось сердце
И не одна слетела с плеч голова
И мне пришлось убить, убить на D7
Поверь, я чуть с ума не двинул совсем
Но я должен закончить, ибо ради успеха миссии
Жизнью своей пожертвовал офицер
И вот я здесь

Я пришел убить твою королеву
Ту, что от тебя на клетку слева
Мой король воюет из-за неё
Остальные поводы - враньё

Плохи-плохи дела в нашем царстве
Раздор, раскол в нашем братстве
Чую не дожить ей до. Припева
Я пришел убить твою королеву

А ты ведь ничего не знаешь, глупец
Я расскажу, все равно ей конец
Представь, она флиртует с ним
Потом включает заднюю
Смерть за такое просто детское наказание

Из-за неё мы просто по уши в дерьме
Война, друг мой
Война всюду
Война везде
Любовь, быть может, и прекрасное чувство
Но я не хотел и не должен был оказаться здесь
Но я здесь

Я пришел убить твою королеву
Ту, что от тебя на клетку слева
Мой король воюет из-за неё
Остальные поводы - враньё

Плохи-плохи дела в нашем царстве
Раздор, раскол в нашем братстве
Чую, не дожить ей до. Припева
Я пришел убить твою королеву

Я пришел убить твою королеву
Ту, что от тебя на клетку слева
Мой король воюет из-за неё
Остальные поводы - враньё

Плохи-плохи дела в нашем царстве
Раздор, раскол в нашем братстве
Чую не дожить ей допpипeвa
Я пришел убить твою королеву

Любовь быть может и прекрасное чувство
Но
Любовь быть может и прекрасное чувство
Но я пришел убить

Tuer la Reine

Après avoir récité les mots d'une douce prière,
J'ai avancé de C2 à C4.
Et là, sur la ligne de front, plus d'un cœur s'est arrêté,
Et plus d'une tête est tombée.
Et j'ai dû tuer, tuer sur D7.
Crois-moi, j'ai failli devenir fou.
Mais je dois finir, car pour le succès de la mission,
Un officier a sacrifié sa vie.
Et me voici.

Je suis venu tuer ta reine,
Celle qui est à une case à ta gauche.
Mon roi se bat à cause d'elle,
Les autres raisons sont des mensonges.

Les choses vont mal, très mal dans notre royaume,
Discorde et division dans notre fraternité.
Je sens qu'elle n'arrivera pas au refrain.
Je suis venu tuer ta reine.

Et toi, tu ne sais rien, imbécile.
Je vais te raconter, de toute façon c'est sa fin.
Imagine, elle flirte avec lui,
Puis elle fait marche arrière.
La mort est une simple punition pour une telle gaminerie.

À cause d'elle, nous sommes dans la merde jusqu'au cou.
La guerre, mon ami,
La guerre partout,
La guerre est omniprésente.
L'amour est peut-être un beau sentiment,
Mais je ne voulais pas et je n'aurais pas dû me retrouver ici.
Mais je suis là.

Je suis venu tuer ta reine,
Celle qui est à une case à ta gauche.
Mon roi se bat à cause d'elle,
Les autres raisons sont des mensonges.

Les choses vont mal, très mal dans notre royaume,
Discorde et division dans notre fraternité.
Je sens qu'elle n'arrivera pas au refrain.
Je suis venu tuer ta reine.

Je suis venu tuer ta reine,
Celle qui est à une case à ta gauche.
Mon roi se bat à cause d'elle,
Les autres raisons sont des mensonges.

Les choses vont mal, très mal dans notre royaume,
Discorde et division dans notre fraternité.
Je sens qu'elle n'arrivera pas au refrain.
Je suis venu tuer ta reine.

L'amour est peut-être un beau sentiment,
Mais
L'amour est peut-être un beau sentiment,
Mais je suis venu tuer.