Текст и перевод песни Зимавсегда - Хрупкие

Хрупкие

Тысячебальный шторм
Будто игрушки плавятся люди
Кто-то кричит: "За что?"
И всё равно ответа не будет
Помнишь, я говорил тебе,
Что такое случится
Ты помнишь, я говорил тебе,
Что мы сможем устоять
За руку возьми меня, а я тебя
Спасибо, что ты есть
Пока мы здесь
Так протяни ладонь
Как бы ни жил ты, кем бы ты ни был
В этот безумный день сбудется всё,
Что написано в книгах
Помнишь, я говорил тебе,
Что такое случится
Ты помнишь я говорил тебе,
Что мы сможем устоять
За руку возьми меня, а я тебя
Спасибо, что ты есть
Пока мы здесь, мы хрупкие
Мы хрупкие
Как воздух или снег
С самого первого и до последнего дня на Земле
Каждый из нас беспечно ждет
Но этот день настает раньше
Всегда чуть раньше, чем ждем
Так за руку возьми меня, а я тебя
Спасибо, что ты есть
Пока мы здесь, мы хрупкие
Мы хрупкие
Мы хрупкие
Мы хрупкие
Как воздух или снег
Как воздух или снег
Как воздух или снег

Fragiles

Une tempête terrifiante
Les gens fondent comme des jouets
Quelqu'un crie : "Pourquoi ?"
Et pourtant, il n'y aura pas de réponse
Te souviens-tu, je te l'avais dit,
Que cela arriverait
Tu te souviens, je te l'avais dit,
Que nous pourrions résister
Prends ma main, et je prendrai la tienne
Merci d'être là
Tant que nous sommes là
Alors, tends-moi la main
Quelle que soit ta vie, qui que tu sois
En ce jour fou, tout se réalisera,
Ce qui est écrit dans les livres
Te souviens-tu, je te l'avais dit,
Que cela arriverait
Tu te souviens que je te l'avais dit,
Que nous pourrions résister
Prends ma main, et je prendrai la tienne
Merci d'être là
Tant que nous sommes ici, nous sommes fragiles
Nous sommes fragiles
Comme l'air ou la neige
Du premier au dernier jour sur Terre
Chacun de nous attend insouciant
Mais ce jour arrive plus tôt
Toujours un peu plus tôt que prévu
Alors, prends ma main, et je prendrai la tienne
Merci d'être là
Tant que nous sommes ici, nous sommes fragiles
Nous sommes fragiles
Nous sommes fragiles
Nous sommes fragiles
Comme l'air ou la neige
Comme l'air ou la neige
Comme l'air ou la neige