Текст и перевод песни Зимавсегда feat. Odnono - На руках отца

На руках отца

Всю печаль тебе не унести
Как велик умеющий простить
Тем тише, тем ценней
Все подвиги его
Едва заметно волшебство
И всё дано
И всё предрешено
Каплей краски лечь на полотно
В распаханной земле
Нетронутым зерном
В цепь непрерывную звеном

Заговорить, смягчить сердца
Без слов расскажет нам как жить
Младенец на руках отца

В его глазах искрятся волны, играет ветер
И, несмотря на грусть, он непременно светел
Упрямый молодой росток и серый пепел
В одном и том же взгляде, в одном моменте
Тело в плену, хочу, но дух не скован
Сияет, такой далёкий от всего земного
Но к темноте привыкли недоверчивые совы
А вузы не дают диплом святого
Не скажешь просто так: заблудшие, поверьте
И все поверят. Решётки рухнут, распахнутся двери
Прочувствовать боль каждого отдельно
Проникнуть в страхе своим сердцем безразмерным
Вложиться в каждый жест, в каждое слово
Не льстить хорошему и не клеймить плохого
За рябью суетной зрить тайную основу
Познать глубины вечных душ, сорвать покровы

Заговорить, смягчить сердца
Без слов расскажет нам как жить
Младенец на руках отца
Заговорить, смягчить сердца
Без слов расскажет нам как жить
Младенец на руках отца
В руках отца
В руках отца

On My Father's Hands

You can't carry all the sorrow, my love
How great is he who knows how to forgive
The quieter, the more precious
All his heroic deeds
Barely noticeable magic
And everything is given
And everything is predetermined
A drop of paint to lie on the canvas
In the plowed earth
An untouched seed
A link in the continuous chain

To speak, to soften hearts
Without words, he'll tell us how to live
An infant in his father's hands

Waves sparkle in his eyes, the wind plays
And, despite the sadness, he is undoubtedly bright
A stubborn young sprout and gray ashes
In the same gaze, in the same moment
My body is captive, I yearn, but my spirit is free
It shines, so distant from all things earthly
But distrustful owls have grown accustomed to the darkness
And universities don't give out diplomas for sainthood
You can't just say: lost ones, believe
And everyone will believe. The bars will fall, the doors will swing open
To feel the pain of each one separately
To penetrate their fear with my boundless heart
To invest in every gesture, in every word
Not to flatter the good and not to stigmatize the bad
To see the hidden foundation behind the ripples of vanity
To know the depths of eternal souls, to tear off the veils

To speak, to soften hearts
Without words, he'll tell us how to live
An infant in his father's hands
To speak, to soften hearts
Without words, he'll tell us how to live
An infant in his father's hands
In his father's hands
In his father's hands