Текст и перевод песни Зиновий Гердт feat. Джаз-ансамбль Киевского театра эстрады - Песня Врунгеля (из м/ф "Приключения капитана Врунгеля")

Песня Врунгеля (из м/ф "Приключения капитана Врунгеля")

Известно, в мире нашем есть
Чудесные явленья,
В морях же их не перечесть,
Достойных удивленья.
Железный лом плывет, скользя,
А рыба утопает.
Порой не верится, друзья,
И все-таки бывает,
Порой не верится, друзья,
И все-таки бывает.
Да, в море надо стойким быть,
Находчивым без меры,
И лично я бы мог служить
Тому живым примером.
То, что изведал в жизни я,
Конечно, удивляет.
Порой не верится, друзья,
И все-таки бывает,
Порой не верится, друзья,
И все-таки бывает.
Есть в мире много разных стран,
Где якоря бросал я,
Друзья, я - Врунгель, капитан,
И этим все сказал я.
Мне в правде отказать нельзя,
И это каждый знает.
Порой не верится, друзья,
И все-таки бывает,
Порой не верится, друзья,
И все-таки бывает.

The Wrungel Song (from the animated film "The Adventures of Captain Wrungel")

It is known that in our world there are
Miraculous things,
And in the seas they are countless,
Worthy of wonder.
An iron crowbar floats, sliding,
And the fish drown.
Sometimes you don't believe it, my dear,
And yet it happens,
Sometimes you don't believe it, my dear,
And yet it happens.
Yes, in the sea one must be steadfast,
Resourceful without measure,
And I personally could serve
As a living example of that.
What I have experienced in life,
Of course, amazes.
Sometimes you don't believe it, my dear,
And yet it happens,
Sometimes you don't believe it, my dear,
And yet it happens.
There are many different countries in the world,
Where I dropped my anchors,
My dear, I am Wrungel, the captain,
And with that I said it all.
I cannot be denied the truth,
And everyone knows that.
Sometimes you don't believe it, my dear,
And yet it happens,
Sometimes you don't believe it, my dear,
And yet it happens.