Текст и перевод песни Злата Дзарданова - Военная колыбельная
Военная колыбельная
War lullaby
Далеко
летит
гроза
Far
away,
the
storm
flies
Люди
выходят
в
путь
People
set
off
on
a
journey
Ты
закрой,
закрой
злаза
You
close,
close
your
eyes
Хочешь,
я
что-нибудь
спою
тихо
Do
you
want
me
to
sing
something
quietly
Спою
тихо
тебе
I
will
sing
quietly
to
you
Не
успел
ты
мне
сказать
You
didn't
have
time
to
tell
me
Как
звать,
откуда
ты
What
is
your
name,
where
are
you
from
А
закрыл,
закрыл
глаза
And
you
closed,
closed
your
eyes
Выбал
из
суеты,
устал
видно
You
got
out
of
the
bustle,
you're
tired,
I
guess
Устал,
видно
устал
You're
tired,
you're
tired,
I
guess
Там
о
тебе
не
вспомнят
They
won't
remember
you
there
Там
где
ты
был
вчера
Where
you
were
yesterday
Дай
мне
свою
усталость
Give
me
your
fatigue
До
утра
(Ёхаи-ёё
(?))
Until
the
morning
(Yohai-yo-yo
(?))
Там
о
тебе
не
вспомнят
They
won't
remember
you
there
Там
где
ты
был
вчера
Where
you
were
yesterday
Дай
мне
свою
усталость
Give
me
your
fatigue
Хоть
до
утра,
до
утра
At
least
until
the
morning,
until
the
morning
Ой,
темно
в
глазах...
Oh,
it's
dark
in
my
eyes...
Кто
устал
- почти
святой
He
who
is
tired
is
almost
a
saint
Где-ж
ты
так
долго
был?
Where
have
you
been
for
so
long?
Я
укрою
темнатой
I
will
cover
you
with
darkness
Звезды
твоей
судьбы
The
stars
of
your
destiny
Спою
тихо,
спою
тихо
тебе
I
will
sing
quietly,
I
will
sing
quietly
to
you
Спою
тихо,
спою
тихо
тебе
I
will
sing
quietly,
I
will
sing
quietly
to
you
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andrey Misin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.