Текст и перевод песни Злата Огневич - The Kukushka

The Kukushka

Я чула спів у лісах – зозуля кувала
До рання
В своїх снах, спогадах, у думках заблукала
Наче то була я
Тебе
Я бачила
Мене
Ти, ой, не спіймав
До неба
Летіла... летіла
Ой, чому я, чому ти, чом ми досі не разом
Але я
Тебе шукаю, себе лаю, та знову тікаю
То є пісня моя, то є я!
Тебе
Я бачила
Мене
Ти, ой, не спіймав
До неба
Летіла... летіла
Моя доля як поле
Де вирують вітри
Я навіки твоя,
То до мене лети,
Доки не вгасли вогні
Ой, чому я, чому ти, чом ми досі не разом
Але я
Тебе шукаю, себе лаю, та знову тікаю
То є пісня моя, то є я!

Кукушка

Я слышала пение в лесах – кукушка куковала
До утра
В своих снах, воспоминаниях, в мыслях заблудилась
Словно это была я
Тебя
Я видела
Себя
Ты, ой, не поймал
К небу
Летала... летала
Ой, почему я, почему ты, почему мы до сих пор не вместе
Но я
Тебя ищу, себя ругаю, и снова убегаю
Это моя песня, это я!
Тебя
Я видела
Себя
Ты, ой, не поймал
К небу
Летала... летала
Моя судьба как поле
Где бушуют ветры
Я навеки твоя,
Так лети ко мне,
Пока не погасли огни
Ой, почему я, почему ты, почему мы до сих пор не вместе
Но я
Тебя ищу, себя ругаю, и снова убегаю
Это моя песня, это я!