Зорі - Злата Огневич перевод на русский

Зорі

Як темно вночі
І зорі обличчя у місяць ховають
Але вірю я - існують дива
Якщо ти серце гарячим тримаєш!

Намалюю я на вікні
Загадаю небу важливі бажання
Відчути хочу твій дотик
Долоні в долонях на мить
Яка Різдвяна ніч

В часи непрості
Хай віра у щастя рятує
Від усіх бід
Хай серця вогні
Теплом зігрівають тих
Хто поруч за руки тримає

Намалюю я на вікні
Загадаю небу важливі бажання
Відчути хочу твій дотик
Долоні в долонях на мить
Яка Різдвяна ніч

Немає нічого сильніше
У світі за щирих людей
І посмішка лагідна мами
Коли обіймає дітей
Згадай, як малими усі ми
Пускали у світ кораблі
І батька так міцно тримали
Коли разом в темряві йшли

Намалюю я на вікні
Загадаю небу важливі бажання
Відчути хочу твій дотик
Долоні в долонях на мить
Яка Різдвяна ніч

Звёзды

Как темно ночью
И звёзды лица в луну прячут
Но верю я – чудеса существуют
Если ты сердце горячим держишь!

Нарисую я на окне
Загадаю небу важные желания
Почувствовать хочу твоё касание
Ладони в ладонях на миг
Какая Рождественская ночь

В тяжёлые времена
Пусть вера в счастье спасает
От всех бед
Пусть сердца огни
Теплом согреют тех
Кто рядом за руки держит

Нарисую я на окне
Загадаю небу важные желания
Почувствовать хочу твоё касание
Ладони в ладонях на миг
Какая Рождественская ночь

Нет ничего сильнее
В мире, чем искренние люди
И улыбка нежная мамы
Когда обнимает детей
Вспомни, как маленькими все мы
Пускали в свет корабли
И отца так крепко держали
Когда вместе в темноте шли

Нарисую я на окне
Загадаю небу важные желания
Почувствовать хочу твоё касание
Ладони в ладонях на миг
Какая Рождественская ночь